"لك كل ما" - Traduction Arabe en Turc

• herşeyi sana
• her şey için
• şeyi sana
• her şeyi size

İstediğin herşeyi sana sağlayabilirim ve arkama yaslanıp kariyerini bu şekilde berbat edişini izleyemem
يمكنني أن أنال لك كل ما تشاء ولن أقف جانباً مكتوف الأيدي أشاهدك تهدر مسيرتك الفنية سدىً

- Bak, bildiğim herşeyi sana anlattım.
انظر، لقد قلت لك كل ما أعرفه.

Hayır, hayır, hayır. Benim gitmem gerekiyor. her şey için teşekkür ederim.
كلا يجب ان اذهب.اقدر لك كل ما فعلتة معى، تمن لى الحظ.

Jason ve annesi hakkında söylediğin her şey için teşekkür ederim ama gerçekten düşünüyor musun...
أقدر لك كل ما أخبرتني به عن جايسن وأمه لكن أتعتقد فعلاً

Güven bana. Dünyada en çok istediğin şeyi sana veriyorum Matt.
أن تثق بي أنا سأقدم لك كل ما تتمناه في هذا العالم، يامات

Görevim, ihtiyacınız olan her şeyi size temin etmek.
أن وظيفتي أن أوفر لك كل ما تحتاجه

Bak, yaptığın her şey için minnettarım. Beni yanınıza aldınız falan.
أقدر لك كل ما فعلته لى و انا بالخارج وايضا وانا هنا

Bak, yaptığın her şey için çok minnettarım fakat benim için yapacak bir şey kalmadı.
أنظر، أقدر لك كل ما فعلته حتى الآن ولكن لا يوجد شيء لي هناك ..

Bak, benim için yaptığın her şey için minnettarım.
أنظر، أقدر لك كل ما فعلته لأجلي

Todd dinle, yaptığın her şey için minnettarım.
إنظر يا (تود) أقدر لك كل ما فعلته

İstediğin her şeyi sana sağlamak için buradayım.
أنا هنا لتوفر لك كل ما قد تحتاج إليها.

İstediğin her şeyi sana kazandırabilirim.
يُمكنني أن أجلب لك كل ما تُريده

Bilmeniz gereken her şeyi size anlatacak.
ستقول لك كل ما تريد معرفته

Dumbledore'un bana söylediği her şeyi size de söyledim!
-لقد قلتُ لك كل ما أخبرني به (دمبلدور )

Demek istediğim burada olacak her şeyi size söylerim.
(فريد ألان) الكابتن السابق لفريق منزل الموت ...في الأخير، لن أقول لك شيئا سأحكي لك كل ما يدور هنا