"لك لماذا" - Traduction Arabe en Turc

• Sana neden
• sana sebebini
• Sana nedenini
• Neden olduğunu

Bu akşam Sana neden mesaj bıraktığımı açıklayacaktım.
كنت سأخبرك هذه الليلة وأشرح لك لماذا تركت لها تلك الرسالة

Hayır ben Sana neden programı kapattığımı açıklayayım. Kapatıyor muyuz?
لا، دعني أشرح لك لماذا سوف يتوقف برنامجك

Eric, sana sebebini söyleyemem, fakat bu gece birşeyler yapmam gerekiyor!
اريك,لا استطيع ان اقول لك لماذا,ولكن يجب ان احرز تقدما الليلة

Onun işini bozacağım. Ve sana sebebini de anlatayım.
سأخرجة من هذا العمل و سأقول لك لماذا

Sana nedenini söyledi mi?
-هل قال لك لماذا .. ؟ -صدام) نفسه فقط يعرف مالذي يفكر به (صدام) )

Sana nedenini söyleyeyim, çünkü Blake, o hazine avının tam bir yalan olduğunun farkına vardı.
--سأقول لك لماذا لأن (بليك) إكتشف بأنّ البحث عن الكنز الذي إستأجرتهُ لأجله كان وهمي

Sana neden olduğunu söyleyeyim, çünkü senin vergi indirimi almanı istemiyorlar.
انا اقول لك لماذا لانهم لايريدونك ان تقتطع من الضرائب

Sana neden hiçbir şeyin karşılığını alamadığını açıklıyorum.
أنا أوضح لك لماذا لا تحصل على شيء بالمقابل

Sana neden geri geldiğini söyledi mi?
هل ذكرت لك لماذا رجعت ؟

Onun işini bozacağım. Ve sana sebebini de anlatayım.
سأخرجه من هذا العمل و سأقول لك لماذا

Yanlış! kulaklar kalacak, ve sana sebebini söyleyeyim:
أذنيك ستحتفظ بهما و سأقول لك لماذا

Bak, sana sebebini söyleyeyim.
انظر ساقول لك لماذا

sana sebebini anlatacağım.
سأقول لك لماذا

Ben Sana nedenini söyleyeceğim.
حسنا، سأقول لك لماذا.

Sana nedenini söyleyeceğim.
-سأقول لك لماذا

- Sana nedenini söyleyeceğim.
-سأقول لك لماذا

- Sana nedenini açıklayayım.
-دعيني أقول لك لماذا

Neden olduğunu söyleyeyim. Çünkü kontrolü kaybettin!
سأقول لك لماذا لأنك فقدت التحكم

Neden olduğunu söylemedi mi?
لنلتقي لم يقل لك لماذا ؟