"لك متى" - Traduction Arabe en Turc

• Ne zaman

Kimsenin bunu size Ne zaman ve nasıl yapacağınızı söylemesine ihtiyacınız yok.
لا تحتاج إلى أي شخص ليقول لك متى وكيف تفعل ذلك.

Robbie şeriflik görevinin Ne zaman istersen senin olduğunu söylememi istedi.
روبي قال ان اخبرك ان وظيفة الشرطي لك متى شئت

Sana söz veriyorum, Ne zaman babanı görmeyi istersen, bunun olmasını sağlayacağım.
أنت , أقسمت لك , متى أردت أن تقابل والدك سأحرص على فعل هذا

Öğrenci yurdundan Ne zaman çıkman gerektiğiyle ilgili mektubu yollayacağım.
سنرسل لك رساله تقول لك متى عليك مغادره شقتك في سكن الطلبه

Ortaya çıkmak istiyorum. Ayrıca sana bir sonraki bilinç kaybının Ne zaman ve ne için olacağını söyleyebilirim.
أريد المجيء، و سأقول لك متى و لماذا سيحدث فقدان الوعي التالي

Çayına biraz sakinleştirici atmak zorunda kaldım ve Ne zaman olduğunu söylemeyi unuttum.
قمت بدس بضع مهدئات في شايك ليلة البارحة و نسيت ان اقول لك متى

Ne zaman olduğunu söyleyebilirim.
أستطيع أن أقول لك متى قبل 66 شهراً

Sen umurumda bile değilsin. Bunu Ne zaman anlayacaksın?
انا لا اهتم لك متى ستدرك هذا الأمر؟

Bunu Ne zaman yapacağını söyledi mi?
هل قال لك متى ينوي القيام بذلك؟

- Mükemmel. - Teşekkürler. - Büyük gün Ne zaman?
هذا رائع-شكراً لك متى سيكون اليوم الكبير؟

Ne zaman bakacağınızı ben söylerim.
حسنا , سأقول لك متى تنظر

- Sana Ne zaman geri döneceğini söyledi mi?
هل قالت لك متى ستعود؟

Senin adına mutlu oldum. Düğün Ne zaman olacak?
انا سعيد لك متى سيكون الزفاف؟

Ne zaman geri gelecek?
هل ذكر لك متى سيرجع؟

Ne zaman geleceğini söyledi mi?
هل قال لك متى سيكون هنا ؟

nerede ve Ne zaman olduğunu söyleyeyim.
و سأقول لك متى و أين سيكون

Sağ ol! Ne zaman akıllanacaksam?
شكرا لك متى سأتعلم ؟

- Ne zaman gelecekleri belli mi?
-هل قالوا لك متى سيصلون ؟