"لك هذه الرسالة" - Traduction Arabe en Turc

• sana bu mektubu
• sana bu mesajı

"...umarım sana bu mektubu yollayacak cesareti kendimde bulurum."
اتمنى ان اتحلى بالشجاعة لأرسل لك هذه الرسالة

Veda ederken ise sana bu mektubu vereceğim.
في نصف ساعة سأراك وعندما نودع بعضنا" سأعطي لك هذه الرسالة

Sana olan aşkım, bu korkuyu yenecek ve sana bu mektubu getirecektir.
ومن أجل حبي العميق لك... لا بد أن أتغلب على هذا الخوف وأجلب لك هذه الرسالة

Ve sana bu mesajı bıraktım ama artık burada işim bitti.
وانا اترك لك هذه الرسالة لان عملي انتهى هنا

Beni kaçıranlar tarafından büyüm sınırlandı, ama sana bu mesajı gönderecek kadar gücüm kaldı.
تم تقييد حرفتي من قبل الخاطفين" "كان لدي ما يكفي من القوة "لأرسل لك هذه الرسالة المجنحة"

Eğer nikahına gelemezse... sana bu mektubu okumamı istedi.
...أنه إذا لم يستطع الحضور في يوم زفافك أن أقرأ لك هذه الرسالة

Tomoe-san buradaydı. sana bu mektubu bıraktı.
كانت آنسة (توموي) هنا وتركت لك هذه الرسالة