"لك وأن" - Traduction Arabe en Turc

• Daha
• mü
• mi
• hiç

Sana onu geri vermemi ve bir Daha onu asla aramamanı söylememi istedi.
لقد طلبت مني أن أعيدهم لك وأن أخبرك أن لا تتصل بها مجددًا

Şu kestiği şey Daha önce hiç gördün mü?
ذلك الشيء الذي تقطعه هل سبق لك وأن رأيتيه؟

Şu şeylerden Daha önce hiç vurdun mu?
هل سبقَ لك وأن أطلقتَ واحدة من هذه من قبل؟

Kurbağa saçı mı? hiç saçı olan bir kurbağa gördün mü?
لا , هل سبق لك وأن رأيت ضفدع له شعر ؟

Bayan, ona hiç hediye verdiniz mi?
آنستي، هل سبق لك وأن قدمتي لها هدية من قبل؟

hiç saçına bigudi sarar mısın?
هل سبق لك وأن رفعتِ شعركِ ملفوفاً للأعلى في بكرات؟

Daha önce hiç Erebus'un tepesinde iki erkeğin öpüştüğünü gördünüz mü?
هل سبق لك وأن رأيت رجلين يقبلان رأس "إريبس" من قبل؟

At gösterilerinde Daha önce hiç çalışmadın değil mi?
هل سبق لك وأن عملت في أحد استعراضات الخيول هذه ؟

Bi tane Daha kaçırdın, şimdi oraya inip bira göbeğini tokatlayacağım! Hadi ama!
تباً لك ايها الغبي ، لقد خسرنا مباراة أخرى بسببك ربما عليّ النزول لك وأن أوسعك ضرباً، هيّا

Bu hamleyi Daha önce yaptın, değil mi?
لقد سبق لك وأن خطوت هذه الخطوة أليس كذلك ؟

Peki akşam yemeği için özel jetiyle Meksika'ya giderken Daha yatmadığı bir bayana elmas kolye almak delilik midir?
ماذا حول إهداء عقد من الألماس لفتاة لم يسبق لك وأن ضاجعتها بينما تُسافر في طائرتك الخاصة إلى المكسيك؟ أهذا جنونٌ؟

Şimdi biliyorsun ki bu senin ilk şovun, her şey Daha yeni ve heyecan verici
أعلم بأن هذا أول عرض لك وأن كل هذا جديد عليك ومنعش و مثير

Sana bunu soracağıma inanamıyorum ama bu eylemi yaptığını gördün mü?
أنا لا اصدق بأنن سوف أسألك هذا ولكن هل سبق لك وأن رأيته وهو يتعدى على ممتلكات الغير ؟

Onu görmek istemeyebileceğini düşündün mü hiç?
هل سبق لك وأن وضعت في أعتبارك أنها ربما لاترغب برؤيته؟

Karanlıkta hiç o şeylerden birine takılıp düştün mü?
ألم يسبق لك وأن تعثرت بتلك الأشياء في الظلام ؟

Doğu Avrupa'da hiç zaman geçirdin mi?
هل سبق لك وأن قضيت بعض الوقت في أوروبا الشرقية؟

Ama yine de sinemaya gitmişliğin vardır, değil mi?
لكن هل سبق لك وأن شاهدت فيلما في سينما؟ أو دخلت السينما؟