"لك واحدة" - Traduction Arabe en Turc

• sana bir tane
• Sana da bir tane
• sana öpücük
• senin için bir tane
• sana yenisini

"Ortaokuldan mezun olduğunda sana bir tane alacağım."
"عندما تتخرجين من المدرسة العليا سأحضر لك واحدة "

Bana söylememiştin. sana bir tane yollamalıyım adamım.
أنت لم تخبرني أريد أن أرسل لك واحدة

O zaman sana bir tane okuyalım.
حسنا, في هذه الحالة سوف نقرأ لك واحدة

Beğenirsen Sana da bir tane getireceğim.
إذا أعجبتك, أستطيع أن أحضر لك واحدة أخرى

Ben de sana öpücük yolluyorum.
وأنا أرسل لك واحدة.

O tatlı tasarımcı senin için bir tane daha mı yaptı?
ذلك المصمم اللطيف صنع لك واحدة أخرى؟

- Mavi odalardan çok var. - Birazdan sana yenisini buluruz.
هناك العديد من الغرف الزرقاء سنجد لك واحدة قريباً

Dinle, bana birkaç gün daha süre tanı sana bir tane daha ayarlayayım.
إمنحني بضعة أيّام، وسأحضر لك واحدة أخرى

Sanırım sana bir tane daha borçlandım.
اعتقد انني مدين لك واحدة.

Yarın sana bir tane alırım.
سوف أشتري لك واحدة غداً.

sana bir tane gönderdik.
لقد ارسلنا لك واحدة

sana bir tane alabilirim.
أستطيع أن أجلب لك واحدة

Gidip sana bir tane alacağım, bekle bir saniye.
سأحضر لك واحدة انتظر

Ben de sana bir tane getirdim.
لذا.. أشتريتُ لك واحدة

Eksikliğini hissediyorsan, Sana da bir tane çizebilirim.
يمكنني أن أرسم لك واحدة إذا كنت تشعر بالغيرة

Sandviç almaya gitmiştik. Sana da bir tane aldık ama.
لقد ذهبنا لابتياع الشطائر ولقد إشترينا لك واحدة كذلك

Sana da bir tane örmemi ister misin?
أتريدين منّي أن أصنع لك واحدة أيضاً؟

Bakalım senin için bir tane bulabilecek miyim?
سأرى لو استطعت أن أحفر لك واحدة

- Tamam, senin için bir tane ayıracağım. - Teşekkür ederim.
حسنا, سأحجز لك واحدة - شكرا لك -

Peki, tamam, Joey, sana yenisini alacağım.
حسنا، هيا. أنا سأشتري لك واحدة جديدة، كل الحق؟