"للأبد لكن" - Traduction Arabe en Turc

• Sonsuza dek

Sonsuza dek saklanamayız. Hayır. Sonsuza dek olmaz ama...
لا يمكننا الاختباء للأبد لا، ربما ليس للأبد لكن

Sonsuza dek gizli kalmaları gerekiyordu ama biri onları burnumuzun dibinden çaldı.
النصفان كان من المفترض أن يختفيا للأبد لكن أحد ما سرقهما

Sonsuza dek yaşayabiliriz, ama ne için yaşayacağız ki?
يمكننا ان نعيش للأبد لكن ما هو ذلك الذي نعيش من اجله ؟

Yavaştan alıyorduk çünkü gerçek aşk Sonsuza dek sürer, ama her şey şimdi garip geliyor.
كنَّا نتروَّى لأن الحب الحقيقي يدوم للأبد لكن كل شيء اختلط الآن

Bu beden Sonsuza dek bende kalmayacak ama onu kaybedinceye dek hışırını çıkarmaya niyetliyim.
الأن .. لن اكون بداخل هذا الجسد المريض للأبد لكن حتى ذلك الحين هذا الجسد سوف يكون لي

Hikayeler Sonsuza dek yaşar..ama anlatırsan
، القصص تعيش للأبد . لكن لو رويتها أنت فقط

Roland'ın Sonsuza dek dükkanımı büyüteceği fikri sandığımızdan daha karışık çıktı.
رونالد وعد بجعل متجري يزدهر للأبد لكن تبين ان هذا معقد قليلاً أكثر مما أعتقدنا

Sentezleyebilirsek belki de, Sonsuza dek vampirliği ortadan kaldırır, ama...
ربما أن أستطعنا توليفه حل مشكلة مصاصي الدماء للأبد , لكن

Ve onları Sonsuza dek ayırmak için gökyüzünden geniş bir nehirle böler.
لتفرق بينهم للأبد لكن في سنة ما

Eğer Sonsuza dek cezaya kalmazsam, bir ara çıkalım, bir şeyler yapalım.
كنت لأقول يجب أن نخرج سوياً، لكنيسأكونفي الحجز... للأبد. لكن..

Bundan Sonsuza dek kurtulmanı sağlayabiliriz.
نستطيع إزالتها للأبد. لكن يتحتم عليك إطلاق سراحها يا (ليو).

Springfield Sonsuza dek terkettim, ama kesinlikle özleyeceğim birkaç şey var.
لقد تركتُ (سبرينغفيلد) للأبد لكن هناك أشياء سأفتقدها حتمًا

"Kalbim Sonsuza dek buruk kalacak sanıyordum şimdi buradasın ya iyileştim." "Sen bir kalp doktorusun, Danny Wheeler."
ظننت أن قلبى سيحطم للأبد,لكن الآن بما أنك هنا" فلقد ألتئمت,أنت معالج قلوب يا (دانى ويلار)