"للأحصنة" - Traduction Arabe en Turc

• Atlar
• At
• Atlara

Atımız için de diğer Atlar için de. Onları yarıştan çekecek kadar şapşalsak şayet tabii.
إشارة لحصاننا و ليس للأحصنة الأخرى . هذا إذا كنا أغبياء كفاية لشطبه

Atlar için çok dik.
إنَّه مكانٌ منحدرٌ جداً بالنسبة للأحصنة

Bu yol sadece Atlar içindir.
-هذه الدَّرب مخصصة للأحصنة فقط

Sonra kartonları parçalıayıp At yataklaması olması için binicilik merkezlerine sattılar.
ومن ثم يتم شذره ويتم بيعه الى الاسطبلات لكي يستخدم كفراش للأحصنة

Onu yaklaşık 100 gramlık At yatıştırıcısıyla kıçından vurdun.
لقد أطلقت النار على مؤخرتها بمهديء للأحصنة

Bundan sonra hisse senetlerine değil Atlara dayanan yatırım portföyleri oluşturacağız.
،وسنقوم بتشكيل محافظ إستثمارية فقط للأحصنة وليس المخزونات

Oldukça büyük bir hap... Atlara verdikleri cinsten, hani...
إنّها حبّة كبيرة، كالتي يعطونها للأحصنة ذوات الحناجر الملتهبة.

Walden buraya koyduğum sonuncu hapın sadece yarısını al, çünkü teknik olarak ...sadece Atlar için.
ويا (والدن)، الأخيرة، سأضعها هنا، خُذ نصفها فقَط، لأنّها "مخصصّة للأحصنة".

- Tütün, Atlar içindir.
-هاي" للأحصنة"

- Tütün? - Tütün, Atlar içindir.
-هاي" للأحصنة"

Bir At emekli edilince onu ne yaparlar biliyor musunuz?
هل تعرف ماذا يفعلون للأحصنة بعد التقاعد ؟

Vakti zamanında At hormonu alıp, Penthouse'a poz veren bu okuldaki bir amigolar koçu hakkında bir dedikodu hatırlar gibiyim.
يبدو أني أتذكر إشاعة بشأن مدربة فريق تشجيع في هذه المدرسة التي أخد مرة هرمون الاستروجين للأحصنة

Mahalleni At kullanımına tahsis edebilirim.
أستطيع إعادة استصلاح حيك ليصبح إسطبلاً للأحصنة.

At yarışı oynayabiliriz.
بأستطاعتنا إمتلاك حلبة سباق للأحصنة

- Sana kimi söylersem onunla evlenirsin. Ve sana bu kişi adı Conrad olan bir At hırsızı olmayacak.
وإنّني أعلمكِ منذ الآن أنّه لن يكون بيطري وسارق للأحصنة يدعى (كونراد).

Biraz bu civarda takılacağım ve Atlara su vereceğim.
أنا ذاهب إلى التنزه عبر الشارع لأجلب بعض الماء للأحصنة

Onu artık Atlara veriyorlar biliyorsun değil mi?
أتعلم أنهم يُعطوا تلك الأشياء للأحصنة الآن ؟

- Atlara hey denir.
-هاي" تُقال للأحصنة"