Tina hâlâ Cord'la evliydi ancak Cord'un onun sevmediğini düşünüyordu Bu yüzden Max ile Arjantin'e kaçtı. | TED | لذا تينا مازالت متزوجة ولكن تعتقد بأن كورد لم يكن يحبها سافرت للأرجنتين مع ماكس |
Gidip kör olan herkesi soyup Arjantin'e kaçağım bunu daha önce kimse düşünmedi. | Open Subtitles | سأخرج واسرق اى شخص و اهرب للأرجنتين لأنه لم يفكر احد فى ذلك من قبل |
Hayatının aşkıyla buluşmak için Arjantin'e uçuyorsun. | Open Subtitles | أنتي ستسافري للأرجنتين لتقابلي فارس أحلامك |
Jacks'in Arjantin'e berbat bir ishalle gitmiş olmasının aynı etkiyi vermeyeceğine katılıyorum. | Open Subtitles | أتفق معك , فأنا لا أعتقد أن صول جاك للأرجنتين مع حالة سيئة من الإسهال سيكون له نفس التأثير |
Eğer Arjantin'deysen ve kanlısını istediğinde sana tabakta hâlâ möleyen bir dana getirirler. | Open Subtitles | أقصد أذا ذهبتي للأرجنتين وطلبتي المخلل سيجلبوا لكي بقرة حية على صحن |
Arjantin güneyine doğru uçar ve geri döner, bir yıl boyunca. | Open Subtitles | و يسافر كل الطريق للأرجنتين و يعود، في عام واحد |
Arjantin, tarihinin en korkunç, 7 yıllık diktatörlüğünden sonra demokrasiye kavuşmuştur. | Open Subtitles | بعد أكثر من 7 سنوات من الدكتاتورية الأكثر قبحًا في تاريخها الديمقراطية تعود للأرجنتين. |
Hâlâ mümkünken Arjantin'e dön. | Open Subtitles | عُد للأرجنتين بينما ما تزال تستطيع ذلك |
Arjantin'in yeni seks elçisi olmandan nasıl korkuyorum, bir bilsen. | Open Subtitles | أخاف أن تكون السفير الجنسي الجديد للأرجنتين - |
Tedavi olmak için Arjantin'e gitmek zorunda kalmıştı | Open Subtitles | . توجب أن يذهب للأرجنتين لوضع هذا |
Küçük bir toprak parçasını işlemek için didindikleri Arjantin'e iltica ettiler. | Open Subtitles | وهاجروا للأرجنتين. حيثعلموابجهدليزرعوا... أرض صغيرة. |
Arjantin'in firstleydisi... | Open Subtitles | السيدة الأولي للأرجنتين |
Ben gerçekten Arjantin'e gitmek istiyorum. Buenos Aires ise.. | Open Subtitles | أنا حقاً أريد الذهاب للأرجنتين "بوينس آيرس" سوف... |
Arjantin'i sevmemin nedenlerinden biri. - Açıkçası, parrillada'yı tercih ederim. | Open Subtitles | أحد أسباب محبتي للأرجنتين |
Brezilya'dan geri dönecektim ama dedim hazır oraya kadar gitmişim bari Arjantin'e de gideyim. | Open Subtitles | كُنت سأعود من (البرازيل)، وبعدها إكتشفتُ أنه بما أنني قد ذهبت لهذا المدي، فعليّ الذهاب للأرجنتين أيضاً. |
Yürü be Arjantin! | Open Subtitles | مرحي للأرجنتين! |