Daha gençken onun çekiciliğine kapılan pek çok erkek... Dul kalınca tekrar evlenme teklifinde bulundu. | Open Subtitles | العديد من الرجال الذين سُحروا من قبل المرأة العانس جددوا عروضهم للأرملة |
Tanışmalarının şerefine... Dul kadına yüklüce miktar afyon götürebilir. | Open Subtitles | كهدية تعارف، قد تقدم للأرملة كمية جيدة من المخدرات |
Kara Dul için beş dakika oldukça uzun bir zaman. | Open Subtitles | خمس دقائق وقت طويل بالنسبة للأرملة السوداء. |
Tüm silah sanayiine tek başına savaş açan dula destek olarak. | Open Subtitles | للأرملة الحزينة التي أعلنت حرباً على شركات صناعة السلاح |
dula haber götürmesini istediğine göre Hearst'ün Bullock hakkında bir şey bildiğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا تأكيد أن " هاريست " يعلم أمر واحد عن " بولوك " ومعاشرته للأرملة |
Dulun hissesine kimin... değer biçeceğine dair onun tavsiyesini istiyorum. | Open Subtitles | حيال من يجب أن يقيم الأرض للأرملة |
Hayatta kalanlar Dul'a sadakat yemini içiyorlar. | Open Subtitles | أولئك الذين لم يموتوا تعهدوا بولائهم للأرملة |
Bak, seni Dul'a satmak için başrahiplerin elinden kurtarmadım. | Open Subtitles | لم أُنقذك من الرُهبان حتّى أُسلّمك للأرملة |
Dul'u nasıl cezbedip açığa çıkaracağımı biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف كيف أُنصب فخ للأرملة في العراء |
Harrenhal Lordu, Dul Arryn için değerli bir talip olacaktır. | Open Subtitles | (لورد (هارينهيل) سيقوم بخطبة مهمة للأرملة (آرين |
Harrenhal Lordu, Dul Arryn için değerli bir talip olacaktır. | Open Subtitles | إن أمير (هارنهال)، سيكون مناسبٌ للأرملة (آرين). |
Paranın yarısı adamın Dul eşine gider. | Open Subtitles | نصف هي للأرملة. |
Dul Audel için deniz kabuğu çikolatalarından almamı önerdi. | Open Subtitles | إقترحت علي أن أشتري ...الشيكولاتة الصدفية (للأرملة (أوديل |
Dul Garret'ın... her gün gece gündüz... altın üreten bir fabrikası mı var? | Open Subtitles | هل للأرملة (غاريت) أي اهتمام أو شأن فيما يتعلق بطواحين الذهب... التي تسحق الكوارتز لفصله عن الذهب طوال النهار والليل؟ |
- Kız bizi Dul'a götürecek. | Open Subtitles | -سوف تقودنا للأرملة |
Dul Tillane çok iyi yapmış. | Open Subtitles | هذا ملائم للأرملة (تيلاني) |
Dul'a iltica ediyorsun. | Open Subtitles | ستنشقّ للأرملة |
Bunları dula anlatırım. | Open Subtitles | سأنقل كلامك للأرملة |
Dulun yanına çıktı. | Open Subtitles | للأرملة في الطابق العلوي |