"للأسف لا أستطيع" - Traduction Arabe en Turc

• Ne yazık ki

Ne yazık ki, bu akşam maça gidemeyeceğim. İstersen gidebilirsin.
للأسف لا أستطيع الذهاب الليلة، المقاعد شاغرة إذا كنت تريدها.

Ne yazık ki, resim üzerinde toksikoloji paneli uygulayamam.
للأسف لا أستطيع تشغيل لوحة توكس على صورة،

Evet, bunu düşündün. Ama Ne yazık ki yapamam.
أجل لقد فكرت بذلك ، ولكن للأسف لا أستطيع أن أتوقف

Fakat Ne yazık ki, bunu karşılayacak durumda değilim.
ولكن للأسف لا أستطيع تحمّل نفقات ذلك.

Çok tatlısın. Ama yapamam Ne yazık ki.
هذا لطيف للغاية ولكنني للأسف لا أستطيع

Yok, Ne yazık ki, Oh, ben yok.
أوه للأسف لا أستطيع

Ne yazık ki götüremem.
للأسف لا أستطيع

Ne yazık ki, onun sesini taklit edemem.
للأسف لا أستطيع تقليد صوته

Ne yazık ki Fransa kraliçesini kaçıramam.
(للأسف لا أستطيع أن أخطف ملكة (فرنسا