"للأسود" - Traduction Arabe en Turc

• aslanlara
• Aslanlar
• aslan
• siyahın
• aslanların
• Bastır

Gece gelen aslanlara işte bu şekilde görünüyor.
وهذا كيف تبدو للأسود عندما يأتون في الليل.

Onu hayvanat bahçesindeki aslanlara ya da ayılara verebilirim.
حسناً, بإمكاني أن أعطيه للأسود أو الدببة في حديقة الحيوان.

Sadece koyunlara ve zebralara değil aslanlara da.
ليس فقط للخراف وحُمُر الوحش بل للأسود أيضًا

Sanırım o düzlük Aslanlar için iyi bir yer oldu.
أظن أنّ هذا المكان المستوي أصبح موقع جيد للأسود

Kim derdi ki Hamza, o şarap içen, tek başına aslan avına çıkan Hamza...
من كان يتخيل أن حمزه , حمزه قبل الجميع , مع شربه للخمر , و صيده للأسود

Benim için herşey siyahtı ama öğretmenim bana siyahın yeni anlamını öğretti.
بالنسبة لي كُلّ شيء كَانَ أسود لكن معلّمَي علّمَني المعنى الجديد للأسود

Benden ne yapmamı istiyorsun? Sanırım önce aslanların sigortasını halletmeliyiz.
حسنا, اعتقد أنه يجب علينا أن نحصل علي تأمين للأسود

aslanlara atılan Hıristiyanları gördüm kendi gözlerimle.
رأيت المسيحيّين يُقدّمون طعاماً للأسود بأمّ عيني.

Komodo ejderi gösterisini çok sevdi ama sanırım aslanlara karşı alerjisi var.
أحب معرض تنين الكومودو لكن أعتقد أن عنده حساسية للأسود

Amma "kendini aslanlara yem eden" tipte bir zavallısın bu günlerde, değil mi?
أليس "يلقي نفسه للأسود" قديمة إلى حد ما هذه الأيام ؟

aslanlara umduklarından çok daha yakınlar.
إنهم أقرب للأسود أكثر مما يظنوا

aslanlara atın şunu! Bana emir vermek neymiş öğrensin!
أرموا به للأسود ذلك سوف يلقنه درس

Babamın babası onların arenada katledildiklerini aslanlara yem edildiğini gördü.
جدّي أرسلهم... ليُصلبوا في السّيرك ويُرمَون للأسود

aslanlara atılan Hıristiyanları gördüm kendi gözlerimle.
رأيت المسيحيين وهم يُقذفون للأسود.

Aslanlar için bu an sanki bir cennet gibidir.
،بالنسبة للأسود تحديداً فهذه جنة عشبية إلى الآن

Aslanlar için, güzel zamanlar geri geldi.
بالنسبة للأسود الأيام الجميلة قد عادت

Aslanlar için lezzetli bir lokma olacak!
سيكون لقمة لذيذة للأسود

Tabi ki sirkteki eski aslan terbiyeciliği işim!
سأعود الى العرض المسرحى لترويضى للأسود

Bir aslan için o hayalar ara öğün.
بالنسبة للأسود هذه الكرات "تدعى "كرات الطعام

- Dört siyahın üzerinde.
-أربعة للأسود .

Beni deli de ama kendini aslanların önüne atmak biraz kibirli bir hareketti.
أقصد، وصل بك الجنون، لرمي نفسك طعاما للأسود هو يبدو لى فخر قليلا.

Bastır Cougars.
المجد للأسود