"للأطفال الآخرين" - Traduction Arabe en Turc

• diğer çocuklara
• diğer çocukların

Öğrenci olduğumdan beri, Gando'daki diğer çocuklara daha iyi fırsatlar sunmak istedim.
عندما كنت طالب, أردت أن افتح فرص أفضل للأطفال الآخرين في غاندو

Şey...diğer çocuklara karşı adaletsizlik olacak ama tamam.
هذا لن يكون عادلاً للأطفال الآخرين ، لكن لا بأس

Kaydını yaptırmış olan diğer çocuklara haksızlık olur.
لن يكون عادلاً للأطفال الآخرين الذين ملؤا استماراتهم بالكامل

Dünyadaki en aptal sporu yapmanı izleyebilirim ama arkama yaslanıp diğer çocukların Bar Mitzvah'ları hakkında abuk sabuk konuşmanı dinleyemem.
ربما عليّ أن أشاهدك تلعب أغبى رياضة في العالم ولكن لن أجلس وأسمعك تتكلم عن حفل ديني للأطفال الآخرين

Ona diğer çocukların dalga geçebileceği bir isim vermek istemiyorum.
لا أريد أن أعطي له اسم يمكن للأطفال الآخرين ان يمرحوا

Bu çok sağlıksız ve diğer çocuklara kötü örnek teşkil edecek bir davranış.
هذا أمر غير صحي و مقلق بالنسبة للأطفال الآخرين

diğer çocuklara onları daha fazla aşağılama fırsatı vermiyoruz.
نحن نعطي فرصة للأطفال الآخرين لإثبات وجودهم

O kadar süperdim ki koç, diğer çocuklara haksızlık oluyor diye takımdan ayrılmamı istemişti.
كنت بارع جداً ، لدرجة أنه طلب مني الخروج لأنه لن يكون عادلاً للأطفال الآخرين

Adam'ın diğer çocuklara olanlarla bir alakası olduğunu düşündüğünüzü bilmiyoruz mu sanıyorsunuz?
أتعتقد اننا لا نعرف بأنك تعتقد إن آدم لديه صلة بما حدث للأطفال الآخرين

Ama diğer çocuklara bulaştırabilirim.
لكن ، ربما سأنقل العدوى للأطفال الآخرين

diğer çocuklara baksana, perişan durumdalar.
وانظر للأطفال الآخرين. إنهم حطام

Ve eğer Daniel'e bir şey olursa diğer çocuklara da olur.
(ولو حدث شيء لـ(دانيال أو حدث للأطفال الآخرين

"Oswald diğer çocukların söylediklerine aldırış etme sen yakışıklı ve zekisin ve bir gün çok büyük bir adam olacaksın." derdi.
"أوزوالد))... لا تصغي للأطفال الآخرين إنك وسيم وذكي