Unutun gitsin. Bu küçük çocuklar için. Bizlerse yetişkin insanlarız ve toplumumuza neler olduğuyla başa çıkmaya çalışıyoruz. | TED | لا عليك. هذا للأطفال الصغار. نحن شعب كبير، ونحن نسعى للتعامل مع ما يحدث في مجتمعنا. |
Bu küçük çocuklar için. O ayı gibi! | Open Subtitles | إنه للأطفال الصغار ، و وزنه يربو لـ 900 باوند |
Ama olay şu ki, dilekler küçük çocuklar içindir. | Open Subtitles | أراهن أنك تود ذلك لكن أتعلم أمراً؟ الأماني للأطفال الصغار, |
Bu akit, internetteki küçük çocukların mahremiyetini korumak için sert kurallar tanımlıyor. | Open Subtitles | هذا القانون ينص على مباديء توجيهية لحماية الخصوصية للأطفال الصغار على الإنترنت. |
Bütün bu şey 6 yıl önce başladı... ve sanmayın ki küçük çocukları izliyoruz. | Open Subtitles | ونراقب فتى صغيراً بدأ الأمر كله قبل حوالي 6 أعوام ولا أقصد مراقبتنا للأطفال الصغار |
Çünkü siz polislerin küçük çocuklar bir şey olmasına izin vermediğinizi biliyorum. | Open Subtitles | لأنني أعلم جيداً انتم الشرطة كم تكرهون أن يحدث شيء ما للأطفال الصغار |
Fakat küçük çocuklar ve dahilerin sevdiği soruyu kimse sormadı: | Open Subtitles | القيام بأشياء رائعة لكن أحداً لم يسأل ذلك السؤال المُفضل للأطفال الصغار "و العباقرة على حد سواء. "لماذا؟ |
küçük çocuklar için uygun olmayabilir. | Open Subtitles | ولن تكون ملائمة للأطفال الصغار. |
Serbest stil moronlar, küçük çocuklar ve ucubik hippiler içindir. | Open Subtitles | -الرقص الحر للأطفال الصغار و الخنافس البلداء |
O kitap küçük çocuklar için. | Open Subtitles | كان ذلك للأطفال الصغار حسناً، ربما. |
Ebeveynler dikkat; bu gösteri küçük çocuklar için rahatsız edici olabilir. | Open Subtitles | ليكن في علم الآباء، أن هذا العرض قد" "يشكل إزعاجاً للأطفال الصغار |
küçük çocuklar için biraz meyve suyu getirdim büyük çocuklar için de tekila getirdim. | Open Subtitles | أحضرت معي شراب خليط فاكهة "هاواي" للأطفال الصغار وبعض من التيكيلا للأطفال الكبار |
Burası küçük çocuklar için. | Open Subtitles | هذا المكان هو للأطفال الصغار |
Tüneller küçük çocuklar için yapıldı. | Open Subtitles | بنيت الأنفاق للأطفال الصغار |
- Başarı odaklı çocuklar için okul öncesi eğitim. | Open Subtitles | إنها مرحلة ما قبل المدرسة للأطفال الصغار ذوي الإنجازات أنت تمزح, صحيح؟ |
Bilgisayarından küçük çocukların çıplak fotograflarını satıyormuş. | Open Subtitles | يبيع الصور الإباحية للأطفال الصغار على حاسوبه |
Öbür tarafta bekleyeni olmayan küçük çocukların koruyucusuyum diyebiliriz. | Open Subtitles | انا مرافق للأطفال الصغار ...الذين ليس لهم احداً ليقابلوه في العالم الآخر |
Banyo çocuklar içindir. Bizler yetişkin erkekleriz. | Open Subtitles | أحواض الاستحمام للأطفال الصغار. |