Bu yüzden, süper Gıda bitkisel protein kaynakları geleceğin anahtar besini olacaklar. | Open Subtitles | فلهذا، تعتبر مصادر البروتين النباتي للأغذية الغنيّة الحل لمسائل الطعام في المستقبل. |
Yani, Reed tam da Copley Square Gıda'nın önüne park etmiş. | Open Subtitles | حسناً قام ريد بإيقاف الشاحنة مباشرةً أمام شركة ميدان كوبلي للأغذية |
Lillian Gıda dünya çapındaki en büyük üçüncü Gıda şirketi. | Open Subtitles | شركة ليليان للأغذية ثالث اكبر الشركات في العالم |
Tarım ilacı yok. İşlenmiş Gıda yok. | Open Subtitles | لا أثر للمبيدات ولا أثر للأغذية المُصنعه |
Benim tercihim Barton Foods'u vadesi dolmadan 34 dolardan satmak. | Open Subtitles | خياري ببيع شركة بارتون للأغذية ب 34 دولارا على وشك ان ينتهي |
Şu Folsom Gıda ile meşgulüz ama bir konu hakkında yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | نحن كلنا مضغوطين مع قضية فولسوم للأغذية . لكن أنا أحتاج مساعدتك في قضية أكثر خصوصية |
Sen Folsom Gıda'dasın Monica Eton'da değil. | Open Subtitles | أنت في قضية فولسوم للأغذية و ليست قضية مونيكا إيتون |
Biz Folsom Gıda'ya aynı şey için dava açarken senin adın bir cinsiyet ayrımcılığı davasında geçemez. | Open Subtitles | لا يمكنكِ بأن تكوني المدعى عليه في قضية تمييز الجنسي بينما نحن في الأساس نقاضي فولسوم للأغذية بنفس القضية |
Harvey haklı. Senin Folsom Gıda davası üzerinde çalışmanı istiyorum. | Open Subtitles | أنا أحتاجك بأن تكون في قضية فولسوم للأغذية |
- Bu Folsom Gıda hakkında zaten. | Open Subtitles | هذا أيضا ً حول قضية فولسوم للأغذية ماذا لديك ؟ |
- Bir kadın ve bir erkek. - Bizi de Folsom Gıda'da tekrar baş koltuğa oturtur. | Open Subtitles | سوف يضعكِ هذا في كرسي القيادة بقضية فولسوم للأغذية |
Bana Folsom Gıda davasında bizi kazanacak pozisyona sokacak bir şey ile geldi. | Open Subtitles | لقد أتى الي بخطة لوضعنا في مرة أخرى في المقدمة لكي نربح قضية فولسوم للأغذية |
- Sana söylüyorum Folsom Gıda davasından al onu. Evine bile sokma. | Open Subtitles | اطرده من قضية فولسوم للأغذية لا تجعله يعمل معك في القضية |
Biz Folsom Gıda'yı aynı şey ile suçlarken cinsiyet ayrımı davasında suçlanan taraf olamazsın. | Open Subtitles | لا تستطيع بأن تكونِ المدعى عليه في قضية تمييز جنسي بينما نحن نقاضي فولسوم للأغذية بنفس السبب |
Ben Hanley Folsom. Folsom Gıda'nın başkanı. | Open Subtitles | انا هانلي فولسوم مدير شركة فولسوم للأغذية |
Tek aklıma gelen Copley Square Gıda. | Open Subtitles | واحدة فقط يمكنني أن أفكر فيها و هي كوبلي سكوير للأغذية |
Bence Reed gizli sosunun tarifini Copley Gıda'ya satmak istedi ama Holden bunu hayatta kabul etmezdi. | Open Subtitles | أعتقد أن ريد أراد بيع وصفة الصوص الخاص به الى شركة ميدان كوبلي للأغذية و لكن من المستحيل أن هولدن سيوافق على ذلك |
Şimdi organik Gıda yaygarası çıkarıyoruz. | TED | لذا الآن نحدث ضجة للأغذية العضوية. |
Ve bana gösterdiği ve hepimize gösterebileceği, bence, şu ki şefler için büyük bir lütuftur, ve yemeye ve pişirmeye önem veren insanlar için de öyle, Gıda için en ekolojik seçim aynı zamanda en ahlaklı seçimdir. | TED | وذلك ما أرانا اياه ومايمكن ان نريه للجميع كما أعتقد وذلك شي عظيم للطهاة ومباركة كبرى للطهاة ولكل من له اهتمام بالأكل والطهي هو أن الخيار الأكثر الإيكولوجية للأغذية والخيار الأكثر اخلاقية |
An itibariyle 12 çalışanım var Whole Foods'tan sipariş aldım. | Open Subtitles | الآن، لديّ 12 موظّفًا. وللتّو تلقّيت طلبيّة من متجر للأغذية الطبيعيّة. |
Bu yüzden Camden Foreign Food'ta iş ayarladım. | Open Subtitles | لذلك , حصلت له على وظيفة توصيل في كامدن للأغذية الأجنبية |
Taze yiyecek için her şeyi ayarladım. Ama nasıl aniden bu ruh haline giriyorsun? İtalyan yemeği. | Open Subtitles | I ترتيب الطعام الفرنسي، ثم كيف تأتي تغيير حالتك المزاجية للأغذية الإيطالية @ |