Çünkü ilk kez, öfkeli ve mağdur Çoğunluğun sesi duyuluyordu. | Open Subtitles | لأنه ولأول مرة أصبح للأغلبية المطحونة صوت |
Tabii olabilir ama böyle bir şey yaparsa birkaç kişiyi feda ederek Çoğunluğun erişimine açmış olur. | Open Subtitles | بالطبع ، رُبما لكن إذا كان قد فعل ذلك ... فحينها سوف تكون تلك المُخططات مُتاحة للأغلبية على حساب الأقلية |
Çoğunluğun, ötekileştirilmiş toplumları, tam da onları bastırmada kullanılan kalıpları pekiştirerek anması. | Open Subtitles | وفرصة للأغلبية للاحتفال بالمجتمعات المهمّشة "باستيش) تقدّم) احتفال (سينكو دي مايو) المكسيكي - 1983" |
Fakir çoğunluk için, kapitalist sistem tek bir şey ifade ediyor: | Open Subtitles | لكن بالنسبة للأغلبية العظمى للفقراء, النظام الرأسمالي يعني شيء واحد فقط.. |
60 saniye sonra o kürsüye çıkıp önünüzdeki açıklamayı okuyacak ve çoğunluk liderliği görevinden istifa edeceksiniz. | Open Subtitles | خلال الثواني ال٦٠ القادمة، ستخرج من هنا، تقرأ البيان الذي تجده أمامك، وتستقيل من منصبك كرئيس للأغلبية. |
Dünya bizim taşıyıcı olduğumuzu düşünecek ve ahlaki çoğunluk daha fazla bayram edecek. | Open Subtitles | سيظن العالم أننا مخموجون وسوف نعطي للأغلبية الأخلاقية فرصتهم الذهبية. |
Törenleriniz ve "Ahlakçı çoğunluk"'un başkanı olmanız bunu sağladı. | Open Subtitles | ...و آرائك و أفكارك وقيادتك للأغلبية الأخلاقية |
Underwood'un Eğitim Tasarısı, Womack çoğunluk Lideri olduktan sadece üç gün sonra ortaya atıldı. | Open Subtitles | قانون "أندروود" للتعليم ..ظهر على السطح فقط بعد ثلاثة أيام من تعيين "ووماك" قائدا للأغلبية |
çoğunluk için 73 yere ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن بحاجة أكثر 73 مقعدا للأغلبية. |
çoğunluk için hala beş kişiye ihtiyacımız var. | Open Subtitles | مازلنا نحتاج الخمسة للأغلبية |