İntihar için bu kadar kelime olduğunu kim bilirdi? | Open Subtitles | من يعلم بأن هناك الكثير من الكلمات للأنتحار ؟ |
Aokigahara intihar açısından Japonya'nın en popüler mekanı, ortalama her hafta orada biri intihar ediyor. | Open Subtitles | أيوكيغاهارا هي الوجهة الأكثر شعبية للأنتحار في جميع أنحاء يابان في المتوسط أكثر من حالة انتحار واحدة في الأسبوع |
Ülkemizin dünyanın intihar başkenti olarak anılmasını istemiyoruz. | Open Subtitles | لا نرغب بأن يشتهر بلادنا كعاصمة للأنتحار في العالم |
Aklı başında bir insanı hap ve uyku eksikliği kullanarak intihara sürüklemek. | Open Subtitles | قيادة شخص عاقل للأنتحار بأستخدام الحبوب و الحرمان من النوم. |
Benim ustam sen değilsin. Lou Zabel'dı. Ve kabul etsen de etmesen de senin operasyonun Zabel'ı batırdı ve onu intihara sürükledi. | Open Subtitles | لقد كان "لويس زيبل" , وسواء اعترفت بذلك أم لا أنت قمت بتحطيمه ودفعه للأنتحار |
İntihar yardım hattında gönüllü olarak çalışıyordum. | Open Subtitles | كنتُ أتطوع في الرد على خط ساخن للأنتحار |
İntihar etmediğini söyledi. | Open Subtitles | لقد أخبرنى للتو أنه لم يخطط للأنتحار |
Çünkü sigorta şirketleri intihar edenler için para ödemez. | Open Subtitles | ذلك التأمين سوف يدفعك للأنتحار |
Şu intihar karşıtı posterlere baksana. | Open Subtitles | انظري إلى الملصق المكافح للأنتحار |
Haftada 25 saat çalışıyordum. İntihar yardım hattında gönüllü olarak çalışıyordum. | Open Subtitles | كنتُ أتطوع في الرد على خط ساخن للأنتحار |
Bir intihar riski işareti göstermiyordu. | Open Subtitles | لم يصـًـنف على أنه ميــًـال للأنتحار |
Tom'un intihar etmesi için bir neden yoktu. | Open Subtitles | لايوجد سبب لدى توم للأنتحار |
İntihar girişimim? | Open Subtitles | عن محاولتي للأنتحار |
- İntihar teşebbüsün. | Open Subtitles | كيف علمت بهذا - محاولتك للأنتحار - |
Buna, kısa yoldan intihar denir. | Open Subtitles | أنها طرق مختصر للأنتحار ! |
Neyse, ona hürmetlerimi iletirsin... intihara meyilli romantik hergele. | Open Subtitles | على أية حال, أبلغي تحياتي إلى ذلك... الوغد الرومانسي المُحب للأنتحار. |
Amcamı intihara sürüklediniz. | Open Subtitles | ولقد دفعتهم عمي للأنتحار |