"للإبلاغ" - Traduction Arabe en Turc

• bildirmek
• bildirmeye
• ihbar
• rapor etmek
• suçu

O aşağı düştüğünde, olayı bildirmek için lobiye inmiştim.
كنت في الردهة للإبلاغ عن الأمر عندما وقع

Atlas Arena'da bir bomba olduğunu bildirmek için arıyorum.
أنا اتصل للإبلاغ عن تهديد قنبله فى ساحه أطلس

Öyle bile olsa, bankayi veya kredi karti sirketini bunu bildirmeye aramamis.
إذا كان الأمر كذلك فهى لم تتصل بالبنك أو شركة بطاقة الإئتمان للإبلاغ

Öyle bile olsa, bankayı veya kredi kartı şirketini bunu bildirmeye aramamış.
إذا كان الأمر كذلك فهى لم تتصل بالبنك أو شركة بطاقة الإئتمان للإبلاغ

Kurban akşamın erken saatlerinde davetsiz bir misafiri ihbar etmek için 911'i aramış.
اتصلت الضحية بالطوارئ في وقت مبكر من هذا المساء للإبلاغ عن شخص دخيل

Sonuçlarımı dürüst bir şekilde rapor etmek için ahlaki bir zorunluluğum var.
عندي إلتزام أخلاقي للإبلاغ عن أستنتاجاتي بكل أمانة

Çok ciddi olduğunu düşündüğüm bu suçu bildirmek için buraya gelmek beni üzüyor.
أنا أعتذر عن قدومي إلى هنا للإبلاغ عما أعتقده... جريمة سيئة للغاية.

Neden bildirmek için bu kadar beklediniz ?
لمـاذا انتظـرت طويلاً للإبلاغ عنـه؟

Ve kendi isteği ile gelip, olayı bildirmek istemiştir.
وقد جاء بإرادته للإبلاغ عن الحادثة

- Gary bir suçu bildirmek için buraya geldim. - Neymiş?
انا هنا للإبلاغ عن جريمة

Zamanı geldiğinde konumunu bildirmeye hazır halde ol.
كن مستعدا للإبلاغ عن موقفكم عندما يحين الوقت.

Buraya, işlenen bir suçu bildirmeye geldim.
أنا هنا فقط للإبلاغ عن جريمة

İslamabad'dan buraya kadar bir istihbarat sızıntısını bildirmeye geldim sonrasında bildiğim tek şey, işimin bittiği oldu.
طرتُ كلّ الطريق عائدا من (إسلام آباد) للإبلاغ عن تسريب للمعلومات ثاني شيء أعلمه هو إنهاء خدمتي

Kuzey Lawndale'de insanlar polisten ve polis merkezinin yanından geçmekten bile korkuyor, bir ihbar için bile.
في شمال لاونديل، يخاف النّاس من الشّرطة أو من الذّهاب إلى أي مكان يجاور مركز الشرطة، حتّى للإبلاغ عن جريمة.

Bir aile üyenizi ihbar ederek iki katı ikramiye kazanın.
احصلوا على مكافآة مضاعفة للإبلاغ عن فرد من العائلة

"Çalınan bisikletlerimizi rapor etmek için nerede polis bulabiliriz?" diye sorduk.
رجاءً أخبرنا أين نحن يمكن أن نجد شرطي للإبلاغ عن دراجاتنا المسروقة

Akşam karanlığından sonra bakım sorunlarını rapor etmek için 9550'yi arayın.
" إتصلوا برقم 9230 للإبلاغ عن أي أعطال " " بعد أنسدال الظلام "

Bu tutumunu da rapor etmek zorunda kalacağım.
وسوف أضطر للإبلاغ عن هذا السلوك أيضًا

Gidince bütün suçu benim üstüme atacaksın. - Ne yapacağım dedin?
مرة كنت هناك، سيكون لديك للإبلاغ عن لي.