"للإحراج" - Traduction Arabe en Turc

• utanç
• Utanacak
• mahcup
• vericiler
• utandırıcı

Bu, sakınmak için çok uğraştığından emin olduğum utanç ve skandalı daha da körüklerdi. Hayır.
ذلك يُضاف للإحراج والفضيحة، حيث أنّي مُتأكّد أنّه سيدفع الكثير لتجنب ذلك.

Bence o utanç gemisi çoktan yelken açtı.
أظن باخرة " بينافور " المدمرة للإحراج قد أبحرت

Utanacak bir şey yok bunda. Doğaldır böyle şeyler değil mi?
حسنُ، لا داعي للإحراج هذا يحدث بالطبيعة، صحيح؟

Utanacak bir şey yok. Sadece işler yürümedi.
مامن داع للإحراج الأمور لم تنجح فحسب

Uslu davran, kimse mahcup olmasın.
افعل ذلك بلطف وهدوء حتى لا يتعرض أحد للإحراج

- ...utanç vericiler.
-مدعاة للإحراج .

Bu olay utandırıcı olmaya başladı.
هذه بدايه للإحراج كيف من المحتمل آن آكون بعدة

Bu yılki utanç verici, yarışmamızdan ötürü.
بشأن ما قد آل للإحراج... في مسابقة هذا السنة

Kız kardeşim benim için hep bir utanç kaynağı olmuştu.
لطالما كانت أختي مصدر للإحراج لي

Tanrım ne kadar utanç verici.
ربّاه, يا للإحراج.

Bu ev utanç kaynağı değil bir kere!
هذا البيتُ ليس مصدراً للإحراج...

Sen bir utanç kaynağısın.
أنتِ سبباً للإحراج

utanç kaynağısın.
أنت مدعو للإحراج

Utanacak bir şey yok.
ليس هناك حاجة للإحراج.

Utanacak bir şey yok ki.
ذلك ليس سببا للإحراج

Sanırım bir gün için, yeterince mahcup oldum.
أعتقد أني قد تعرضت للإحراج بما يكفي اليوم؟

İyi o zaman. mahcup olacak olan sensin.
حسنا إذاً، إنّك سوف تكون الشخص الذي يتعرض للإحراج.

Geçen gün eczanede mahcup duruma düştüm.
تعلم, لقد تعرض للإحراج في الصيدلية في ذلك اليوم