- Sadece biraz dinlenmeye ihtiyacım var. - Yapamazsın. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج للإرتياح لفترة أنتى لا تستطيعى |
Ama bu 250 kiloluk plaj öğretmeni için dinlenmeye vakit yok. | Open Subtitles | لكن لسيد الشاطئ هذا بـ500 رطل ليس هناك وقت للإرتياح |
Size şimdi dinlenmeye gittiğini söyledi değil mi? | Open Subtitles | هل أخبرتك أنها ذهبت للإرتياح بأعلى ؟ |
rahatladım. | Open Subtitles | هذا يدعو للإرتياح |
Çok rahatladım. | Open Subtitles | ذلك يدعو للإرتياح. |
İkişer kişi savaşacağız. Geri kalanlar dinlenmiş olacak. | Open Subtitles | سنحارب بفريقين مما يعطي فرصة للفريق الآخر للإرتياح |
Neden biraz dinlenmeye çalışmıyorsun? | Open Subtitles | الذي لا تحاول للإرتياح بعض الشيء؟ |
Senin dinlenmeye ihtiyacın var. | Open Subtitles | انت تحتاج للإرتياح |
Biraz... biraz dinlenmeye ihtiyacı var. | Open Subtitles | يحتاج للإرتياح بعض الشيء |
- O yüzden biraz dinlenmeye çalış. | Open Subtitles | - لذا محاولة للإرتياح بعض الشيء |
..dinlenmeye ihtiyaç duyacak. | Open Subtitles | يحتاج القطيع للإرتياح |
Nasıl da rahatladım! | Open Subtitles | الحمد لله يا للإرتياح! |
Nasıl da rahatladım! | Open Subtitles | يجب أن اذهب الآن يا للإرتياح! |
rahatladım. | Open Subtitles | -حسناً، ذلك يدعو للإرتياح. |
İkişer kişi savaşacağız. Geri kalanlar dinlenmiş olacak. | Open Subtitles | سنحارب بفريقين مما يعطي فرصة للفريق الآخر للإرتياح |