"للإستخدام" - Traduction Arabe en Turc

• kullanım
• kullanıma
• geçirilebilir
• kullanımı
• kullanımına
• oluşturacak bir ışık yok

Donanmada çok fazla reçete yazılır bu kadar miktarda ilacı, kişisel kullanım için alması imkansız.
كتبت البحرية الكثير من الوصفات الطبية لذا الكمية التي كان يحصل عليها محال أن تكون للإستخدام الشخصي

Kapsamlı kullanım için yeterince rahat.
إنه مريح بما فيه الكفاية للإستخدام لفترة طويلة

Göstergeleri kontrol ettim, harika bir iş başardı. Aygıt kullanıma hazır.
ولكن تأكدت من القراءات هو عمل جيدا , إنه جاهز للإستخدام

Ne yazık ki, 1922'de kullanıma hazır değillerdi, bunun dışında...
لحسن الحظ, لسن جاهزات للإستخدام بعد في عام 1922

ve sadece bu değil, aynı zamanda her kurumun kendi kullanımı için kişiselleştirilebilecek de.
وليس ذلك فقط، يمكن تخصيصها للإستخدام في أي من المؤسسات منفردة.

Daha bu son on sene içinde, tüketici kullanımına açık olan medyanın çoğu profesyoneller tarafından üretiliyordu.
معظم وسائل الإعلام الموفرة للإستخدام العام كانت تنتج من قبل محترفين هذه الأيام إنتهت

Buna rağmen, Ridley'in çalışmalarının ya da teorilerinin işe yarayıp yaramadığı konusunda bir kanıt ya da bir umut oluşturacak bir ışık yok.
على أية حال ، ليس هناك دليل مادى على أن عمل " ريدلى " أسفر عن أى نتائج أو أن نظرياته و كل آماله فى العكس صالحة للإستخدام

Kurumsal kullanım için neredeyse en iyisi.
أقصدُ أنّها اختيارٌ عالي الجودة للإستخدام في المُؤسسات

- O sadece kişisel kullanım için.
حسنًأ، لقد كان ذلك للإستخدام الشخصي فحسب.

Aslolan işlev -- gerçek kullanım için yapılan tasarım.
إنه الإستخدام -- صممت للإستخدام الفعلي.

Kişisel kullanım dışında, sizinle aynı fikirdeyim.
إلا للإستخدام الشخصي، أنا أتفق معك

Kişisel kullanım için elime takıyor değilim.
و لم أكن أملكهم للإستخدام الشخصي

Bu evrensel kınama "Bolton Doktrini" adı verilecek olan nükleer gücün caydırıcı kullanıma yönelik.
هذه الإدانة العالمية لما سيطلق عليه مبدأ بولتون للإستخدام المسبق للقوة النووية

Ne zamandır markaların izinsiz kullanımı adil kullanıma giriyor?
منذُ متى أصبحت العلامة التجارية مستخف بها للإستخدام العادل ؟

Bak, bu cihazda deney yapılan tüm Kadimler, ya yücelmiş ya da ölmüş... çoğunlukla ikincisi, bu yüzden ortak kullanıma sunmamışlar.
إنظرى ، جميع الإنشنتس الذى جربوا هذا الجهاز إما أنهم قتلوا أو أرتقوا و معظمهم من هذه الأخيرة هذا هو السبب في أنه لم يخصص للإستخدام العام

Bütün arabalar Santayana Kulüp'e ait olup seçkin üyelerimizin kullanımına açıktır.
كلها سيارات مرخصة لنادي سانتيانا للإستخدام الحصري لأعضائنا.