| Belki de binayı ele geçirmeyi planlıyordu. | Open Subtitles | ربما كانت تخطط للإستيلاء على المبنى بأكمله |
| Dul kaleyi ele geçirmeyi planlıyor. | Open Subtitles | -كان فخاً الأرملة تخطط للإستيلاء على الحِصن |
| biz de Berlin'i kontrolü ele geçirmek için gerekli ivmeyi yakalamış olacağız. | Open Subtitles | سنحظى بالزخم الذي نحتاج للإستيلاء على السلطة في برلين |
| Hitler'in yakın çevresi yeniden toparlanmak için kıvranırken Berlin'i ele geçirmek için gerekli ivmeyi yakalamış olacağız. | Open Subtitles | بينما بِطانَةُ هتلر تكافح لإعادة التجمع سنحظى بالزخم الذي نحتاج للإستيلاء على السلطة في برلين |
| Baslangiç için, Wayne, sahip oldugun mal varliginin yarisinda hak sahibi. | Open Subtitles | للإستيلاء على نصف أملاك (واين) كبداية. |
| Başlangıç için, Wayne, sahip olduğun mal varlığının yarısında hak sahibi. | Open Subtitles | للإستيلاء على نصف أملاك (واين) كبداية. |
| Eğer tankları getirirsen tüm Berlin'i ele geçirmeye çalışmakla suçlanırsın, onlar da kendi tanklarını getirirler. | Open Subtitles | لو أتيت بالدبابات سيُطالك إتهام التخطيط للإستيلاء على برلين كلها وهم بدورهم سيخرجون بدباباتهم |
| Merak etme. Dünyayı ele geçirmeye çalışmıyoruz. | Open Subtitles | لا تقلقي، لا توجد خطة للإستيلاء على الأرض. |
| Hapishaneyi ele geçirmeyi planlıyor. | Open Subtitles | إنه يخطط للإستيلاء على السجن |
| Ölmekte olan gezegenlerini terk etmek zorunda kalıp bizimkini ele geçirmek için geldiler. | Open Subtitles | لقد أجبروا على مغادرة كوكبهم الميت و قد جاءوا للإستيلاء على كوكبنا |
| Kıtada iktidarı ele geçirmek için, İngiltere ve Fransa arasında devam etmekte olan savaşın üçüncü yılıdır. | Open Subtitles | بين انجلترا وفرنسا للإستيلاء على القارة |
| Hayır, başkentimizi ele geçirmek için. | Open Subtitles | لا , بل للإستيلاء على عاصمتنا |
| General Ulysses S. Grant'in, müttefiklerin başkenti Richmond, Virginia'yı ele geçirmek için hazır beklediği cepheyi ziyaret etmek amacıyla Washington'dan ayrılmıştı. | Open Subtitles | "لقد ترك "واشنطن لزيارة الجبهة الحربية (حيثالجنرال(يوليسيسغرانت يستعد للإستيلاء على عاصمة التحالف المستقل "من "ريتشموند"، "فرجينيا |
| Buraya Toprak Krallığını ele geçirmeye gelmedim. | Open Subtitles | لست هنا للإستيلاء على مملكة الأرض |
| Dulaque kütüphaneyi ele geçirmeye çalışırken, onun tarafından bıçaklandığın gün, senin öldüğün gün. | Open Subtitles | عِندما طُعنتِ في يوم مُحاولة (دولاق) للإستيلاء على المكتبة، كان هذا يوم مماتكِ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 