| Özel sektör hayatına alışmak biraz zaman alır. | Open Subtitles | الحياة في القطاع الخاص ستأخذ وقتًا للإعتياد عليها |
| Evet, alışmak biraz zaman alıyor. Ne garip. | Open Subtitles | أجل, أعتقد أن الأمر يستغرق وقتاً للإعتياد على ذلك |
| - alışmak biraz zaman alabilir. | Open Subtitles | الآن ربما سيستغرق وقتاً للإعتياد عليه |
| Alışması biraz zaman alır. | Open Subtitles | سوف يأخذ منك وقتا للإعتياد عليه. |
| Alışması zaman alabilir. | Open Subtitles | يحتاج بعض الوقت للإعتياد |
| Beni zavallılaştıracak bir şeyler yapmayı alışkanlık haline getirmeliyim | Open Subtitles | أحتاج للإعتياد بالقيام بهذه الأمور هذا يجعلني بائسة |
| Seni zavallılaştırmayı alışkanlık haline getirmeliyim. | Open Subtitles | أحتاج للإعتياد على جعلك بائسة |
| Alışman gerekebilir, uzun kalacağız. | Open Subtitles | ربما ستضطري للإعتياد عليه إقامة ممتدة، صحيح؟ |
| Yeni ayakkabılara alışmak için böyle mi yapmak gerekiyor? | Open Subtitles | هل هذه طريقة للإعتياد على أحذية جديدة ؟ |
| Bu duruma alışmak zaman alıyor mu? | Open Subtitles | هل هذا يأخذ بعض الوقت للإعتياد عليه؟ |
| alışmak zaman alacak. | Open Subtitles | سيحتاج مزيد من الأمر للإعتياد عليه |
| Buranın havasına alışmak zaman alıyor. | Open Subtitles | يتطلب الطقس هنا بعض الوقت للإعتياد عليه |
| Yeni okula alışmak zaman alır. | Open Subtitles | يتطلب وقتا للإعتياد على مدرسة جديدة |
| Alex adına özür dilerim. Ona alışmak biraz zaman alır. | Open Subtitles | أعتذر عن (ألكس) يستغرق بعض الوقت للإعتياد على هذا |
| Birkaç gün Londra'da Leydi Rosamund'un yanında kalacaklar birbirlerine alışmak için ve sonra da Fransa'nın güneyine gidecekler. | Open Subtitles | سيبقون في "لندن" مع الليدي "روزاموند" لبضعة أيام فقط للإعتياد على بعضهم... و بعد ذلك سيذهبون إلى جنوب فرنسا |
| Politik oyunlara Alışman gerekecek. | Open Subtitles | السياسة قد تحتاج وقت للإعتياد عليها. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 