"للإعداد" - Traduction Arabe en Turc

• hazırlamak
• hazırlanma
• hazırlanmak
• hazırlanacak
• hazırlanacağız
• hazırlıktan
• hazırlanmamız

Bu, gelecekte hazırlamak için yaptığınız bir şey.
هذا شيء يمكنك القيام به للإعداد للمستقبل

Bir operasyonu hazırlamak kaça mal oluyor biliyor musun?
أتعرف كم كلفت تلك العملية للإعداد ؟

Her neyse, bana senin 3 aylık değerlendirmene hazırlanma fırsatı verdi.
على أي حال ، هذا أتاح لي فرصة للإعداد لتقييم أداءك خلال الثلاثة أشهر الماضية

Tamam sanırım en iyi hazırlanma yolu aynı sorular üzerinden gitmek
حسناً،فهمت حسناً،أعتقد ان أفضل وسيلة للإعداد هي أن تجتازي بعض الأسئلة كعينة

Marshal Planına hazırlanmak gerekti.
قد وافقوا على سفرنا لباريس لحضور المؤتمر الذي عقد للإعداد لمشروع مارشال

Yolculuğa hazırlanmak için Eskiler'in sistemleri üzerinde bir yılı aşkın süre çalıştım.
لقد قضيت أكثر من عام لدراسه أنظمه القدماء للإعداد للرحله

Bu bebek için hazırlanacak zamanı nerden bulacağım?
- لا، لدي عمل - آسفة، لكن متى أجد وقتاً مناسباً للإعداد للطفل؟

Şefimiz geliyor, tabii ki hazırlanacağız.
الرئيسة ستحضر, لذلك نحن بحاجةٍ إلى وقتٍ للإعداد بشكل سليم.

Böyle bir hazırlıktan sonra bunun imkanı yok.
ومن المحال بعد جميع الاعمال التي استغرقت للإعداد لشيء كهذا

- N'oluyor? Bunu alıyorum. Kek günü için hazırlanmamız gerekiyordu.
سأستعير هذه لأذهب للإعداد لمعرض المعجنات السنوي

Bir dövüşe katıldıktan sonra tekrar doksan günlük bir hazırlanma süreniz olur.
وبمجرّد أن تخوضا قتالٍ، فيحقّ لكما 90 يومًا أخرين للإعداد.

Bütün hafta hazırlanmak için burada olacağım, ve bir zaferle dönmek istiyorum.
سأكون هنا لأسبوع كامل ...للإعداد وأود أن أعود بالنصر

İkisi de yarına hazırlanmak için harap olmuş durumdalarmış.
إنهم جميعاً مشغولين للإعداد للغد

Bana hazırlanacak zaman bırakmadan.
لا تترك لي أيّ وقت للإعداد بشكل صحيح

5500 yıllık hazırlıktan sonra güzel olsun bir zahmet.
أعتقد أن 5500 عام فترة كافية للإعداد كما آمل.

O hasta ve bizim de hazırlanmamız gereken bir dava var.
إنها مريضة , ولدينا قضية جديدة للإعداد لها