"للإكتئاب" - Traduction Arabe en Turc

• depresyon
• depresan
• depresyona
• karartıcı

Birleşik Devletler'de yılda 100 milyonun üzerinde depresyon ilacı yazılıyor.
أكثر من 100 مليون وصفة طبية للإكتئاب تُصرف سنوياً في الولايات المتحدة.

Teğmen Barber görevde herhangi bir depresyon belirtisi gösterdi mi?
هل بدا على الملازم باربر أية أعراض للإكتئاب أثناء المهمة ؟

ama gotikler depresyon eğilimlidirler zaten çok fazla insan intihar ediyor.
لكنّ، القوط أكثر عرضةً للإكتئاب فحسب . بسبب أنّ كثير من النّاس ينتحرون

İşe geri dönüp yeni anti depresan ilaçlarımı kullanıyorum.
أنا هنا بالخارج ومتّجهة للعمل حاملة معي مضادّ للإكتئاب

Anti depresan görevi yapmak hiç de kolay değildi.
لم يكن من السهل أن أكون مضاد بشري للإكتئاب.

Bir anne derin bir depresyona girip kızını görmezden gelemez.
الأم لا يمكنها أن تستسلم للإكتئاب العميق و تتجاهلها

Sonrasında depresyona girdi ve üç yıl sonra intihar etti.
و بعدها قد تعرض للإكتئاب و قتل نفسه بعد 3 أعوام.

Görünen o ki hikayen dar bir yola çıkmış. Bu çok iç karartıcı.
تبدو كقصة من قصص إحقاق الحق في حيك إنها مثيرة للإكتئاب

Ekmek kırıntısı kadar bir şey yut ve elveda depresyon, stres, uykusuzluk.
إبتلاع شيء بهذا الحجم التفصيلي وداعاً للإكتئاب والقلق والأرق

Derim beyin simülasyonu. depresyon tedavisinde çok etkilidir.
محفزات العقل الباطني مؤثرة جداً للإكتئاب

depresyon işaretleri görünmeyen birine...
ولم يكن لديه أي علامات للإكتئاب

Beck'in depresyon ve genel başarı testi
و إختبار "بيك" للإكتئاب و إختبارات المدارك العامه

depresyon için mi?
هل هم مضادات للإكتئاب ؟

Siobhan, o antidepresanları depresyon için vermediğimi biliyorsun.
(شيفون)، تعلمين أنني لم أصف تلك العقاقير المضادة للإكتئاب لعلاج الإكتئاب.

Anti depresan alıyordu.
لقد كانت تتناول عقاقير مضادة للإكتئاب

İnsan anti depresan olmak kolay değildi.
لم يكن سهل كوني بشرية مضادة للإكتئاب

Ji-yoon'un neden depresyona girdiğini biliyor musun?
هل تعلم لماذا سقطت فريسة للإكتئاب ؟

Joyfulaxsa depresyona fevkalade iyi geliyor.
و (جويفلبكس) جيد للإكتئاب

Her gün milletin ızdırabı ile uğraşmak iç karartıcı olsa gerek.
أعني, لا بد وأنه مُسبب للإكتئاب تعاملكِ مع معاناة الجميع طيلة اليوم.

Gitmeye devam ediyorum ve hiçbir şey olmuyor gibi geliyor yani gayet iç karartıcı.
أتابع الذهاب، ولا شيء يبدو أنه يحدث، لذا إن الأمر حقاً مثير للإكتئاب.