"للإلهام" - Traduction Arabe en Turc

• ilham
• ilhama
• kaynağına

Etrafımdaki insanların destek ve sevgileriyle sarılmıştım ve beni bir ilham kaynağı ilham kaynağı olarak görmüşlerdi.
كنت محاطة بهذا الحب والدعم من الأشخاص الذين من حولي، وكانوا ينظرون إلي كمصدر للإلهام.

İşte o an kafama dank etti: Bu çocuğun engelli insanlarla olan tecrübesi onları ilham kaynağı aracı olarak görmekti.
وحينها اتضح لي: كانت تجربة هذا الصبي الوحيدة مع ذوي الإحتياجات الخاصة كوسائل للإلهام

Üçüncüsü ki bunu zaten biliyorsunuz, dünyanın bir yerlerden ilham almaya ihtiyacı var.
ثالثاً،وانتم تعرفون هذا الشيء يتوق العالم للإلهام.

Bizim yaptığımız şeyin güzelliği ise sadece ilhama ihtiyacımız olması.
جمال مانقوم به هو أننا نحتاج للإلهام فقط.

Her yazar bir esin kaynağına ihtiyaç duyar.
كل كاتب يحتاج للإلهام ولقد وجدت إلهامي

İlham vermesi için, Youtube'u açıp onun Rice Üniversite'sindeki konuşmasını izlediniz. 12 Eylül 1962, "moon shot" konuşması.
للإلهام تذهب لليوتيوب وتشاهد خطابه في جامعة الأرز . بشهر سبتمبر من العام 1962 خطاب طلقة القمر

Bana ilham geldi. İçeri girip şu mektubu yazacağım.
أنا الكامل للإلهام وسوف أذهب إلى في وكتب الرسالة.

İlham aradığınız için yalnızlığı tercih edeceğinizi düşündüm.
ظننت أنكي ستقدرين العزلة فأنتي تسعين للإلهام

Acı içinde bir ölümü izlemek... ölmeyenler için büyük bir ilham kaynağı olabilir.
انظر في عينيه قد يكون الموت الرهيبة مصدر كبير للإلهام بالنسبة لأولئك الذين لا تزال قائمة.

Eğer hafızam beni yanıltmıyorsa, sana ben ilham veriyordum.
لانه إذا لم تخني ذاكرتي كنت كافية للإلهام

Biz her zaman ilham için Iron Maiden'a bakmıştık.
ونحن ننظر دائماً إلى ایرون مایدن للإلهام.

O soysuzları temizledin, hepsi bu. Bir ilham kaynağısın. Senden öğrenebileceğim o kadar çok şey var ki.
لقد قضيت على اولئك المُنحطين أنت مصدر للإلهام

Böylesi yıkık dökük ilham veren bir otelde... yanlış anlamayın,iltifat ediyorum.
و فندق رخيص، جيد للإلهام لا تفهم هذا بطريقة خاطئة إنها مجاملة

Etrafındaki dünyayı ilham için kullanan ilk insan sen değilsin.
كف عن الولولة لست أول شخص يستخدم العالم حوله كمصدر للإلهام

Evet, yazıyorum ama, sizin gibi profesyonel değilim, ya da Showbiz Pizza'daki ayılar gibi. Sadece bir şarkı. Sadece ilham vermesi için.
نعم انا اكتب لكني لست محترف مثلك . غغني واحده لي ، للإلهام

Buraya size ilham vermek ve teşvik etmek için geldim çünkü, eğer ben yapabiliyorsam siz de yapabilirsiniz.
أنا هنا للإلهام والتشجيع ،لأني إذا تمكنت من ذلك فأنتم تستطيعون كذلك

Kendi belirsiz geleceğimizle güçlü ve birlik bir şekilde yüzleşmek için bir ilham.
مصدر للإلهام يُساعدنا لمواجهة المستقبل الغامض، بالقوة والتوحد،

Ve siz de emrinde çalışmak için harika ve ilham verici bir kişisiniz.
وانتِ رائعة وتشكلين مصدراً للإلهام والحماس في العمل

Siz hiç ilhama ihtiyacınız varmış gibi hissetmediniz mi?
ألم تشعر بأنك تحتاج للإلهام

Biraz ilhama ihtiyacımız var.
ذلك سوف يحتاج للإلهام

Her yazar bir esin kaynağına ihtiyaç duyar. Benimkini buldum.
كل كاتب يحتاج للإلهام ولقد وجدت إلهامي