"للإمبراطور" - Traduction Arabe en Turc

• İmparator
• imparatora
• İmparatorun
• imparatoruna
• İmparatorunuza
• imparator da
• İmparatorumuza
• İmparatoru'na

İmparator bürokrasi olmadan kontrolü nasıl sağlayacak?
كيف يمكن للإمبراطور أن يسيطر عليه بدون البيروقراطية؟

Seni oy birliğiyle imparator ilan ediyorum. Ölen imparatorumuzun oğulları da aynı fikirde.
ويسميك مرشحا مفضلا لتكون الإمبراطور إلى جانب هؤلاء الأبناء للإمبراطور الراحل

Yine de, belki İngiltere Kilisesinin başı İmparator benden özel bir izin almamı isteyebilir.
ولكن من يدري ، كوني رئيس كنيسة انجلترا يمكن للإمبراطور أن يدعني أقوم بهذا الاعفاء

İlkel bir yöntem... ..ama imparatora göndermeden önce... ..Skywalker'ı dondurmak için kullanabiliriz.
هذا الجهاز بدائى، و لكنه سيكون كافيا لتجميد سكاى واكر لرحلته للإمبراطور

İmparatora mesaj vermek için kullanılan eski bir Çin yöntemi.
إنه نظام صيني قديم كان يستخدمه الرسل للإمبراطور

Tek komutan benim. İmparatorun aklında başka planlar nasıl olabilir ki?
أنا القائد الوحيد هنا , فكيف للإمبراطور أن يكون له خطط أخرى

İmparator'a ve İmparatorluk'a sadakatinizi göstereceksiniz.
سوف تظهرون ولائكم للإمبراطور و الإمبراطورية حياتكم ملكٌ لي من الآن

İmparator'un en yakın arkadaşı bu meseleye yaklaşmaktan böyle çekiniyorsa...
إذا كان أقرب صديق للإمبراطور خائفا ً جدا ً فى التعامل مع هذا الموضوع

Sarayda imparator çekici kölelerden istediğini seçebilmekteydi.
في القصر كان للإمبراطور اختياره الخاص من الجواري الحسناوات

Umarım imparator da bu dileklerine katılır.
وأتمنى للإمبراطور ما تمنى لنا.

hepsi İmparator Asoka'ya ait. Bu da hepsi bana ait demek oluyor.
جميعهم موالين للإمبراطور اسوكا.

Araştırdığımız bu ilacı, kendimiz için değil de İmparator'un emriyle aradığımızı bilmeme rağmen içimde bir yerde, sanki kendim için arıyorum gibi his var.
حتى وأن عرفت بأن هذا العقار الذي نبحت عنه هو للإمبراطور, ولا أستطيع أن أستخدمه لنفسي أني أشعر بشئ في داخلي يخبرني بأن أبحث عن مصلحتي

İmparator bu antlaşmayı gerçekten istiyor mu?
هل للإمبراطور نوايا حسنه تجاه المعاهدة؟

Yandaşlarının imparatora vergi vermesini yasakladı efendim.
لقد منع أتباعه من أن يدفعوا الجزية للإمبراطور أيها القنصل

Büyücü Hither Peri Banu'yu imparatora satmak üzere getirdi.
هنا, حيث الساحر أخذ باري-بانو ليبيعهـا للإمبراطور

O halde boşver onu. İmparatora gitmeni istiyorum.
إذن أتركيها أريدك أن تذهبي للإمبراطور

İmparatora, mersiye bestemi göstermeliyim.
يجب أن أظهر للإمبراطور " مقطوعة " جمهور ريكوير

İmparatorun Bakan'ına.. ..saldırı iddiası ile yargılanıyor.
لقد ارتكب جريمة الهجوم على وزير مخلص للإمبراطور

- Bu mektubu mümkün olan en kısa sürede Wei imparatoruna ilet.
أوصل هذه الرسالة للإمبراطور بأسرع ما يمكن

- Elini kutunun... - İmparatorunuza ne oldu?
... ضعي يدكِ - ما حدث للإمبراطور ؟

Peki imparatorumuza ödünç verilme konusunda nasıl hissediyorsun?
كيف تشعرين و أنتِ مخصصه للإمبراطور فقط

Bizzat Avusturya İmparatoru'na rapor vermem emredildi.
أوامري أن أبلّغ للإمبراطور النمساوي بـشخصه.