| - Sabırsız ve sinirlisin. Eski eşinden intikam için kendi kızını kaçırdın. | Open Subtitles | أنت عديم الصبر وغاضب وخطفت ابنتك فقط للإنتقام من زوجتك السابقة |
| Sadece babasından intikam için olamaz. Kaçmaya başlayınca Amelia Porter'ın eski evine gitmeye karar vermiş gibi. | Open Subtitles | سؤال جيد ذلك لم يكن للإنتقام من الأب فحسب |
| Ailesini mahveden herkesten intikam almaya çalışan sarışın bir kadın hakkında. | Open Subtitles | قصته تحكي عن شابة شقراء تسعى للإنتقام من الجميع لتدميرهم عائلتها. |
| Seni yargıladığımdan değil ama sevdiğin birinin ölümünden sorumlu birinden intikam almaya çalışmak benim de dahil olmak istediğim bir hobidir. | Open Subtitles | ليس أنني أحكم السعي للإنتقام من الرجال المسؤولين عن وفاة شخص تحبّينه. إنّها هواية أودّ أن أشغل نفسي بها |
| O taşralı cahil Kurtuluş filmi kahramanından alacağım intikamı planlıyorum. | Open Subtitles | أنا أخطط للإنتقام من تلك . المتخلفة اللعينة |
| Sanık, Choi Ji Young ismindeki kızı savcıdan intikam almak için kaçırdın. | Open Subtitles | أيها المتهم لقد اختطفت تشوي جي يونغ للإنتقام من رئيس المفوضين ، هل ذلك صحيح؟ |
| Kara elflerin öcünü almak için, nihai hükmü uygulamak için! | Open Subtitles | للإنتقام من الجان المظلمين لتحقيق العدالة. |
| Bunu sadece babamın intikamını almak için yaptığımı düşünmüyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنني أعمل هذا فقط للإنتقام من أجل أبي |
| Madam Dubasols'a gideriz diye düşünmüştüm. İntikam için genelevden daha uygun bir yer yoktur. | Open Subtitles | (يمككنا التوجه إلي السيدة (دوباسوف لا يوجد مكان أفضل للإنتقام من بيت الدعارة |
| İfadesinde, İbrahim'in intikam için Amerika'ya geleceğinden emin olduğunu söylemiş. | Open Subtitles | قال في إفادته أنّه كان مقتنعاً أنّ (إبراهيم) سيجد طريقة لدخول (أمريكا) للإنتقام من مقتل رجاله. |
| Süphelinin kaçak oldugu bildirildi baska bir gençten intikam almaya devam ediyor. | Open Subtitles | ذُكربأنّالمُتهمفيطريقهالأن للإنتقام من الصبيّ التالي.. ذُكربأنّالمُتهمفيطريقهالأن للإنتقام من الصبيّ التالي.. |
| - Ona nasıl güvenebiliyorsun belki de sadece Trick'ten intikam almaya gelmiştir? | Open Subtitles | فقط للإنتقام من تريك بسبب اللعنة |
| Ama Ranbeer Talwar'dan intikamı almak. | Open Subtitles | لكن للإنتقام من رانبير تالوار. |
| Neyin intikamı? | Open Subtitles | للإنتقام من ماذا؟ |
| Johnny, Sholto'dan intikam almak istedi onun ekibine yaklaştı ve aradığını buldu. | Open Subtitles | سعى (جوني) للإنتقام من (شيلتو) شقّ طريقه من خلال الطاقم المنزلي لـ(شيلتو) و إكتشف ما كان في حاجة له. |
| Gorski'nin Vic'ten intikam almak için haberi var görünüyor. Eğer O'nun tutsağıysa, hemen bulmalıyız. | Open Subtitles | (يبدو بأنّ (غورسكي) أتى للإنتقام من (فيك ، إن كان قد خطفها . من الأفضل أن نعثر علي بسرعة |
| Neden gerçek olmayan bir aşkın öcünü almak için geri alınamayacak... | Open Subtitles | و لماذا تفعل شيئاً ليس بإمكانُكَ بأنّ تنهيه للإنتقام من الحب الذي لم يكنْ حقيقاً. |
| Annesinin intikamını almak için geri dönecek. | Open Subtitles | إنه عائد للإنتقام من أجل والدته |
| Kardeşinizin ölümsüzlüğü efsanesini ebedileştirmek için ya da ölümünün intikamını almak için. | Open Subtitles | لإدامة أسطورة خلوديّة أخاك... أو للإنتقام من وفاته. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 