"للإنذار" - Traduction Arabe en Turc

• uyarı
• alarm
• alarmın
• alarmı

Şimdi, amigdala bizim erken uyarı dedektörümüz, bizim tehlike dedektörümüz.
تعتبر اللوزة كاشف للإنذار المبكر لدينا، كاشف الخطر الخاص بنا.

Bu Gözetleme Kulesi uzaydan gelen diğer istilalar tehlikeleri için bir erken uyarı sistemi olarak çalışacak.
وهذا برج المراقبة تعمل كنظام للإنذار المبكر للكشف عن التهديدات الأخرى للغزو من الفضاء.

Savunma kuvvetleri eğitildi ve uyarı için kıyı boyunca işaret ateşleri hazırlandı.
قوات الدفاع مستعدة والمنارات متأهبة على طول الساحل للإنذار

Sizi içeri sokabilirim. alarm, kamera ve bekleme olmadan.
يمكنني إدخالكم هناك، بدون التعرض للإنذار أو الكاميرات

Hayır, bir mekanik bir alarm sistemi kurmak meşgul izlerken olduğunu söyledi.
لا ، إنها تقول أننا مشغولات بمراقبة الميكانيكي يركّب جهازاً للإنذار

Ama önce arabanın anahtarlarını ve alarmın şifresini istediler.
ولكن في البداية طلبوا ... منيمفتاحسيارتي والرمز السري للإنذار

alarmı tetiklememe ve şifreyi bilmememe göz yumuyorsun ama bunları uydurmadığımı nereden biliyorsun?
من الرائع أنّك متفهمٌ تشغيلي .. للإنذار و كوني لا أعرف كلمة المرور

Erken uyarı sistemini saf dışı bırakır. Evi gözlemliyor, evcil hayvanı öldürüyor, sonra aileyi katlediyor.
هذا يقضي على نظام مبكر للإنذار يتسلل إلى المكان ويقتل الحيوان الأليف

Sonarımız düzelene kadar erken uyarı sistemi görevi görecek.
بمثابة نظام للإنذار المبكر حتى نستعيد السونار مجدداً

15 dakikalık uyarı için beklemede kalın.
إستعدوا للإنذار عند العد التنازلي لـ15 دقيقة

Aynı kasırganın erken uyarı olmadan vurması gibi, uyarı için alarm yok, çünkü yaşama ihtimaliniz büyük ölçüde azaldığında tehlike kapınızdadır.
تمامًا مثلما يضربُ الاعصار منطقةً دون وجود نظام للإنذار المبكر، لا يوجد هناك نظام للتحذير، من الخطر الذي يداهم عتبة بيتك فعلًا عندما تكون احتمالات البقاء على الحياة ضئيلة للغاية.

Eğer istersen, sıvı biopsi önünde ortaya çıkması için ekzozom en yeni erken uyarı silahıdır.
"الإكسوزومات" هي أحدث سلاح للإنذار المبكر، إن صحّ التعبير، ليظهر في صدارة الخزعة السائلة.

Belki uyarı denir neden ona açıkladı eğer.
. ربما لو شرحت لها سبب إطلاقكك للإنذار

Metan arttığı zaman, karbon dioksit arttığı zaman, oksijen azaldığı zaman kuşlar insanlardan önce bayılırlardı erken uyarı sistemi gibi davranırdı: Madenden dışarı çıkın. Birşeyler iyi gitmiyor.
عندما تزداد كميّات الميثان أو ثاني أكسيد الكربون، أو تتضاءل كمية الأكسجين، يغمى على الطيور قبل الناس - لذا فقد كانت كنظام للإنذار المبكر: مهلا، اخرج من المنجم. الأمور ليست على ما على ما يرام هنا.

Güvenlik ofisinde bir sessiz alarm tuşu var. Daha önce görmüştüm.
هنالك زر للإنذار الصامت في غرفة الحراس، رأيتهُ سلفاً

Titreşim sensoru olan pahalı alarm sistemlerinin kötü tarafı mahalle serserileri seninle kafa bulmaya karar verirse, koşarak gelip...
أحد عيوب هذه الأنظمة العالية للإنذار وجود حساسات عندما يقرر جيران مزعجون أنهم يريدون المرح معك , كل ما عليهم فعله

alarm altyapısı ise kurulumun 2008'de yapıldığını işaret ediyor.
الهندسة الفرعية للإنذار تشير إلى تنصيب في 2008.

Söylemek istediğim... Kadın uzaylı alarmı veriyor.
ما أقوله أن المرأة أطلقت جهازا للإنذار الحيوى