| Bu özel akşamda, bize katılmak için uzun yollar kat edenlere teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أشكركم للسفر لأميال مضجرة طويلة للإنضمام إلينا بهذه الأمسية المميزة |
| bize katılmak için henüz hazır değilmişsiniz gibi görünüyor da. | Open Subtitles | -ما الذي تقصدينه ؟ -أقصد لا يبدو بأنك مستعد للإنضمام إلينا بعد |
| Seni arabamızla götüreceğiz. O kötü kocana bize katılması için bir mesaj bırak. | Open Subtitles | سنأخذك معنا في سيارتنا اتركِ كلمة للزوج الغير حسن للإنضمام إلينا |
| Bu arada bize katılması için bir arkadaşımı getirdim. | Open Subtitles | بالمناسبة ، لقد دعوت صديق للإنضمام إلينا ، أتمنى ألا تمانعي |
| Neden bize katılmaya gönüllü oldun rahip? | Open Subtitles | لماذا تطوعت للإنضمام إلينا أيها الراهب؟ |
| O bize katılmaya çok hevesli. | Open Subtitles | إنّه مُتلهّف بشدة للإنضمام إلينا |
| İstersen bize katılabilirsin. Yalnız başına oturduğunu gördük. | Open Subtitles | أنت مرحبٌ بكِ للإنضمام إلينا إذا أحببتِ ذلك لقد رأيناكِ تجلسين وحيدة |
| İstersen bize katılabilirsin. | Open Subtitles | "نرحبّ بكَ للإنضمام إلينا إذا رغبتَ بذلك" |
| Bu harika yolculukta bize katılmak için. | Open Subtitles | للإنضمام إلينا في تلك الرحلة الرائعة |
| Hayır. Fakat ÖSB'yi bize katılması için davet ettim. | Open Subtitles | لا، لكني دعوت فريق وحدة الجرائم الخاصة للإنضمام إلينا. |
| bize katılması için Gina'yı davet etmiştim. | Open Subtitles | لقد دعوت جينا للإنضمام إلينا |
| Dwight'ı bize katılması için davet ettim. | Open Subtitles | دعوت دوايت للإنضمام إلينا. |
| Şef Besser'ı da bize katılması için davet ettim. | Open Subtitles | دعوتُ الرئيس (بيسر) للإنضمام إلينا. |
| İstersen bize katılabilirsin - İlginç geldi. | Open Subtitles | أنت مرحب بك للإنضمام إلينا |
| Gelip, bize katılabilirsin. | Open Subtitles | أنت مُرحب بك للإنضمام إلينا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 