"للإنفصال" - Traduction Arabe en Turc

• ayrılma
• ayrılmak
• ayrılmaya
• ayrıImak için

Gaz yavaşa kesiliyor ve katı roket iticileri ayrılma için hazırlanıyor.
الدفع يتناقص صواريخ الدفع تستعد للإنفصال

Eş Patronlar'ın ayrılma servisi normalde 25 dolar.
إن تسعيرة خدمة شركة بوص للإنفصال كانت 25 في العادي

ayrılmak için en uygun gün hangisidir biliyor musun? Sevgililer Günü hariç her gün!
هل تعرفين ما اليوم الجيد للإنفصال عن شخص ما ؟

Bazı oyuncaklardan ayrılmak diğerlerine nazaran daha zordur.
بعض الألعاب أصعب من غيرها للإنفصال عنها.

Onu seviyorsun, fakat onu korumak için ondan ayrılmaya da hazırsın.
أنت تحبها وحتى تقوم بحمايتها أنت مستعد للإنفصال عنها

ayrılmaya hazırlan!
أسرعوا وأستعدوا للإنفصال عن السفينة

Belki ondan ayrıImak için en uygun zaman değildi ama...
حسناً , ربما لم يكن أفضل وقت للإنفصال عنها ولكن

- Uluslararası olarak, Bosna-Hersek'in Yugoslavya'dan ayrılma oylaması, Şubat ayına ayarlandı.
-عالمياً البوسنة والهرسك ... سيتم التصويت في فبراير للإنفصال عن يوغوسلافيا.

Bunlar "sitcom" lardaki ayrılma sebepleri.
هذه أسباب كوميديّة للإنفصال.

Ama ilk önce resmi sevgilimden ayrılmak için bir mola verdik.
ولكن أولاً نقوم بوقفه صغيره للإنفصال عن خليلتي الحاليه

ayrılmak için iyi nedenlerimiz vardı değil mi?
كانت لدينا اسباب جيده للإنفصال, صحيح؟

Ya o "Ben de seni seviyorum" diyecek ya da ayrılmak zorunda kalacağım. -Ona ne kadar zaman tanıyacaksın?
عليه أن يقول "أنا أحبك" ايضاً وإلا سأضطر للإنفصال عنه

Annem senden hoşlanmazsa, ayrılmak zorunda kalırız.
إن لم تعجبي اُمي سنضطر للإنفصال

- Babanla ayrılmaya benimle birlikte gelmelisin.
-عليكِ أن تأتي معي للإنفصال عن أبيكِ -لماذا؟

ayrılmaya hazır mısın?
هل أنت مستعد للإنفصال

Bana sıcak şeyler lazım. Öyleyse Zander'dan ayrılmaya hazırsın.
احتاج للإثارة أتقولين اذن انكِ مستعدة للإنفصال عن (زاندر) ؟

- ayrılmaya hazır.
مستعد للإنفصال.

Orada değilse bile sen ayrıImak için hazır olmalısın.
عليكِ أن تكوني مستعده للإنفصال عندما لا يتواجد الحب.