| Çünkü böyle şeylerden anlıyorsan toplantılara gidebilirsin. | Open Subtitles | لانك فقط تذهب للاجتماعات عندما تكون فاهماً للأمور |
| Bunun dışında toplantılara gitmek zorundayız, vaaz dinleriz kilisenin magazinlerini okuruz ve daha fazla toplantıya gideriz. | Open Subtitles | بعيداً عن ذلك, عليك الذهاب للاجتماعات الوعظ, وقراءة المجلات الخاصة بكنيستنا والذهاب لمزيد من الاجتماعات |
| Gerçekten saçma olduğunu düşünüyorsan bu toplantılara neden geliyorsun? | Open Subtitles | لما تأتي للاجتماعات إن كنت تجد هذا سُخفاً؟ |
| Bu amaç için yapılmadı. Toplantılar için değil. | Open Subtitles | لم يتم إنشاؤه لهذا الغرض، ليس للاجتماعات. |
| Seni sadece önemli Toplantılar için uyandırıyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نوقظك إلا للاجتماعات الهامة. |
| Ne yani, her hastam olduğunda aile toplantılarına katılmamı mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | تريدني أن أذهب للاجتماعات العائلية كلما أعالج مريض؟ |
| Önemli toplantılara bile gelmiyor. | Open Subtitles | إنّه لا يأتي حتى للاجتماعات المهمة. |
| - toplantılara gittiğini sanıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أعتقد أنك تذهبين للاجتماعات. |
| Onu toplantılara götürdüm. | Open Subtitles | و جعلتها تذهب للاجتماعات |
| toplantılara gidiyorum. | Open Subtitles | أنا اذهب للاجتماعات |
| Koyayım toplantılara. | Open Subtitles | تبا للاجتماعات |
| Toplantılar için de vaktim yok. | Open Subtitles | وليس لدي وقت للاجتماعات |
| Annemle birlikte bunları planlarken, sabah toplantılarına gelir, seni izlerdim. | Open Subtitles | بينما كنا نخطط لذلك مع أمّنا، اعتدت أن آتي للاجتماعات الصباحية وأراقبك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 