"للاحتياط" - Traduction Arabe en Turc

• ihtimale karşı
• tedbir
• Ne olur
• ne olmaz
• Her ihtimale
• İşimizi garantiye alalım

Her ihtimale karşı, temel kurallar koyalım.
للاحتياط فى هذه الحاله، يجب أن يكون عندنا بعض القواعد الإجرائية.

Her ihtimale karşı herkesin almasını istiyoruz.
وسنتأكد من حصول الجميع على بعضها فقط للاحتياط

Yüzyıllar boyunca, depoların bulunduğu yerler her ihtimale karşı çeşitli şekillerde korunurlar.
ولكن خلال القرون، فالبلدات التي تستضيف المستودعات قد وضع فيها.. نوعًا من الحماية، للاحتياط

İki FBI ajanını oraya sizi korumaları için yerleştireceğim, sadece bir tedbir olarak.
سأضع عميلان هناك ليرافقاك للاحتياط.

Neyse, biraz krema ve pişmiş soğan almalıyız. Ne olur ne olmaz.
اذا ربما علينا شراء بعض المقبلات للاحتياط

İşimizi garantiye alalım.
للاحتياط.

Kaç beden giydiğini bilmediğim için her ihtimale karşı üç bedeni de aldım.
,لم أكن متأكدة من المقاس لذا اشتريت ثلاثة للاحتياط

Ama her ihtimale karşı Papa Cenapları'ndan bir ricada bulunacağız.
... لكن للاحتياط ... للاحتياط فقط نود طلباً من قداستكم

O yüzden her ihtimale karşı pek bir şey söylemek istemiyorum. Halletmen gereken bir iş var, tamam mı?
ولا أريد قول الكثير للاحتياط فقط هناك شيء واحد عليك تسويته

Yani,eminim arkadaşların beni Bilerek öldürmek istememişlerdir. Her ihtimale karşı İyi yanlarını görmeye devam edeceğim.
انا متاكدة ان اصدقائك لم يحاولوا قتلي عمدا ساحاول الا اغضبهم للاحتياط

Birinin her ihtimale karşı burada Adalind ve Bud'la kalması lazım.
حسنا سيبقى أحدهم برفقة أدليند و بود فقط للاحتياط

tedbir amaçlı.
فقط للاحتياط أظن الصدمة سببت بعض التورم

Sadece tedbir amaçlı buradalar.
إنهم هنا للاحتياط فقط.

Normandiya Çıkarması'nda, dedem Ne olur ne olmaz diye Amerikan üniformasının altına Alman üniforması giymiş.
أحد الأيام, ارتدى جدي زي ألماني, أسفل زيه الأمريكي, للاحتياط.

Ne olur ne olmaz diye ayrıldık ve ben ormanlık alanda yürüdüm.
تفرقنا للاحتياط, ثم مشيت إلى هنا عن طريق الغابة

Bankayı filan bulaştırmayalım şimdi. N'olur ne olmaz.
لا داعي لتوريط البنوك في الأمر للاحتياط فقط

İşimizi garantiye alalım.
للاحتياط