| Sayın yolcularımız, rahatsızlık için özür dileriz fakat Kaptan bütün yolcuların yerlerine oturmasını rica ediyor. | Open Subtitles | سيداتي سادتي نأسف للازعاج لكن القبطان يطلب من كل المسافرين ان يعودوا لمقاعدهم |
| Çok teşekkür ederim. Teşekkürler. Rahatsızlık için üzgünüm, evlat. | Open Subtitles | شكرا جزيلا اسف للازعاج يا اولاد |
| Seni zahmete soktuğumuz için kusura bakma. Almayacağız. Buraya gel. | Open Subtitles | آسف للازعاج ولكننا لن نشتري تعال |
| Rahatsız ettiğimiz için özür dileriz, Bay Costanza. | Open Subtitles | نأسف للازعاج يا سيد كوستانزا. |
| Evinize zorla girdiğimiz için özür dilerim. | Open Subtitles | انا اسف جدا للازعاج |
| Ben şey için... | Open Subtitles | اسفة للازعاج انا فقط |
| Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm.. | Open Subtitles | اسفين للازعاج |
| Rahatsızlık için özür dilerim. | Open Subtitles | اسفين للازعاج |
| Rahatsızlık verdiğimiz için özür dileriz. | Open Subtitles | نعتذر للازعاج |
| Rahatsızlık için özür dilerim. | Open Subtitles | أسف للازعاج |
| Rahatsız ettiğim için kusura bakmayın. | Open Subtitles | , آسف للازعاج |
| Sesler için üzgünüm. | Open Subtitles | اسفه للازعاج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 