| Ortaya çıkıp konuşmaya başlardı. Yani bilirsin sürekli uzanmak ve.. | Open Subtitles | اظهر لها وابدأ بالكلام الشيء التالي انها تذهب للاستلقاء |
| Aslında denedi, sırtına bir şey olunca kanepeye uzanmak zorunda kaldı ve soruyu sordu. | Open Subtitles | حاول هذا ، لكن ظهره آلمه فاضطر للاستلقاء على الأريكة وقد فاجأني بالطلب |
| Kanepeye uzanmam gerekmedi. Oturarak konuştuk. | Open Subtitles | لم أكن مضطرة للاستلقاء على المقعد تركتني أجلس |
| Benim uzanmam lazım. | Open Subtitles | أنا أحتاج للاستلقاء |
| Sakıncası yoksa ben biraz uzanacağım. | Open Subtitles | سأذهب للاستلقاء إن كان لا يضايقكم |
| Ben gidip uzanacağım. | Open Subtitles | سأذهب للاستلقاء في الفراش. |
| Kızımın yanına uzanmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد الذهاب للاستلقاء بجانب ابنتي. |
| uzanmam lazım, kendimi berbat hissediyorum. | Open Subtitles | احتاج... للاستلقاء. اشعر بالسوء الشديد |
| - uzanmam lazım. | Open Subtitles | أنا بحاجة للاستلقاء |
| Yoruldum, gidip uzanmam gerek. | Open Subtitles | انا متعبة احتاج للاستلقاء |
| Ben biraz uzanacağım. | Open Subtitles | أنا ذاهب للاستلقاء |
| - Gidip biraz uzanacağım. - Tamam. | Open Subtitles | سأذهب للاستلقاء قليلا - حسنا - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 