Kalbimi açıyorum ve harika şeyler hayatıma giriyor. | Open Subtitles | افتح قلبي لاسمح للاشياء الرائعة للتدفق الى حياتي. |
İkimiz de hizmetlerimiz karşılığı bir şeyler alabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا نحن الاثنان مقايضة الخدمات للاشياء |
Ama karşılığında çok daha havalı ve harika şeyler alacağız. | Open Subtitles | ولكن سنستمتع بعائدات أكبر للاشياء الرائعة |
Normal bir çocuğun yapabileceğin şeyler gibi durmuyor? | Open Subtitles | انا اعنى ان هذا ليس رسم طفل للاشياء العادية التى يراها انة طفل, اعتقد انكى يجب ان ترى الرسومات التى كنتى ترسميها انت ايضا |
Bu durumda, kaynar su konservesi zaten oldukça asitli şeyleri konserveleme içindir. | TED | في هذه الحالة غلي الاغذية المعلبه نقوم بذلك للاشياء الحامضية نوعا ما. |
Kız arkadaşım da güzel şeyler konusunda epey zevklidir. | Open Subtitles | فتاتي لديه تذوق للاشياء الجميلة |
Bazı şeyler planladığına göre artık daha iyi hissediyor olmalısın. | Open Subtitles | حسنا عليك ان تشعر بانك افضل حال بما انك الان تخطط للاشياء . |
Bir politik film sunmalıyım, hep aynı şeyler... | Open Subtitles | أود أن أعرض فيلم سياسي ، للاشياء القديمة ، - |
Almamız gerekirken bir şeyler veriyoruz. | Open Subtitles | نحن ندفع للاشياء المفروض التي نأخذها |
Kalbimi açıyorum ve harika şeyler hayatıma giriyor. | Open Subtitles | "افتح قلبي لاسمح للاشياء الرائعة" "للتدفق الى حياتي" |
Saçma şeyler size normal geliyor artık. | Open Subtitles | انتم اقل حساسية للاشياء المجنونة |
Hayır. Daha ticari şeyler. | Open Subtitles | لا للاشياء الاعلامية |
Camille'ın canı iyi şeyler isterdi. | Open Subtitles | ان (كميل) لديها تذوق للاشياء الحقيقية |
Yalnızca sevdiğim veya iyileştirici etkisi olan şeyleri tanıtıyorum. | Open Subtitles | لكني اروج فقط للاشياء اللتي تعجبني او العلاجية كما الحوض الساخن |
Edgerton'da, bazı şeyleri biraz gevşetebilirim diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | , في ثانوية ايدجرتون اعتقدت بأني استطيع ان اطلق العنان للاشياء بعض الشئ |
Başınıza gelen şeyleri kontrol edemezsiniz fakat, onları nasıl karşılayacağınızı kontrol edebilirsiniz. | Open Subtitles | لاتستطيع ان تتحكم بالاشياء التي تحدث لك ولكنك تستطيع ان تتحكم بالطريقة اللي تتصرف بها للاشياء التي تحدث لك |