Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"للالهة" - Traduction Arabe en Turc
-
şükür
| - Tanrılara şükür ki, bizimlesiniz. - Tanrılarla bunun hiçbir alakası yok. | Open Subtitles | شكرا للالهة انك معنا - ليس للاله شي لفعله حيال هذا - |
| Tanrıya şükür yaralı değilsiniz Lordum. | Open Subtitles | حمداً للالهة انك بخير مولاى |
| Evet. Çok şükür. | Open Subtitles | حقاً , شكراً للالهة |
| Çok şükür. | Open Subtitles | شكرا للالهة |