"للانتخابات" - Traduction Arabe en Turc

• aday
• Seçim
• seçime
• seçimler
• Seçimden
• seçimlere
• seçimlerde

Oy pusulasına girmeye geç kalmışım, ama ilave aday olabilirim.
أنا متأخر جدا لتشريح نفسي للانتخابات ولكن ما زال بامكاني ترشيح نفسي كمرشح بالكتابة وكورت ورايتشل وبريتني

Tayvan ve Hong Kong'ta, Seçim zamanı göz alıcı, dikkat çekici sokak tiyatroları yapılıyor.
في تايوان وهونغ كونغ، يوجد عرض، عرض مبهر وجذاب في مسرح الشارع للانتخابات.

Bu arada, seçime 5 gün var ve bizim oylar uçurumun kenarında geziyor.
في الوقت نفسه بقي 5 أيام للانتخابات وأرقامنا تهبط بشكل جنوني

Böylece 2015'deki yerel seçimler için 300 potansiyel genç kadını yetiştirmeye başladım.
لذلك بدأنا تدريب حوالي 300 امرأة وشابة للانتخابات المحلية لعام 2015.

Seçimden önceki gün her an şu makaleyi duymamız gerekmiyor.
لا نحتاج إلى السماع عن تلك المادة باليوم السابق للانتخابات

Ben, ön seçimlere 4 gün var. Ne demek mola?
أربعة أيام للانتخابات الأولية ماذا تقصد باستراحة ؟

Hazır o da buradayken, sanırım bu seneki seçimlerde Brezilya başbakanlığına aday olacağımı açıklamanın tam zamanı.
بما أنّه هنا، أعتقد أنّ الوقت قد حان لإعلان أنّي سأترشّح للانتخابات الرّئاسيّة البرازيليّة هذا العام.

Başkanlığa aday olman için hukuk kariyerimden vazgeçtim ben. Vazgeçmek zorunda değildim.
لقد تخليت عن عملي لكي تتمكن من الترشح للانتخابات

O seçimde aday olan adam değil artık.
غير الرجل الذي ترشح للانتخابات الرئاسية.

Yeni Seçim kural ve yöntemleri kullanabiliriz, böylece finansal gücün bir daha asla demokratik gücü alt etmemesini sağlarız.
يمكننا استخدام قواعد ونهج جديدة للانتخابات لضمان أن القوة المالية لن تتغلب مجددًا على القوة الديمقراطية.

Partinin Seçim yönetim komitesi ile uzun bir süredir beyin fırtınası yapıyoruz.
قضينا ساعات مع لجنة الحزب المسيّرة للانتخابات.

Fazladan 50 bin yeniden Seçim fonumdan karşılanacak.
الخمسون ألف الإضافية ستأتي من تمويلي للانتخابات

seçime 24 saatten az zaman kaldı. Buna ayıracak vaktim yok.
نحن على بعد أقل من 24 ساعة للانتخابات.

- Bunları seçime sakla Gray.
- احتفظ بها للانتخابات .. جراي.

seçimler için tek heyecanlanan sen değilsin.
حسنا, انت لست الشخص الوحيد الذي يشعر بالحماس للانتخابات..

Okulun spor salonu bugünkü seçimler için oy salonu olarak kullanılacak.
-ما هذا؟ -يتم استخدام صالة المدرسة الرياضية -كمحطة استطلاع للانتخابات اليوم

Açıklamamız, ön seçimler için orada saha çalışması yapacağı yönünde olacak.
ما قلناه هو أنها هناك تجهز للانتخابات المبدأية

Bu çok garip. Seçimden sonraki gündü.
هذا غريب جداً إنه اليوم التالي للانتخابات

Uzun süredir buralarda. Bu çok garip. Seçimden sonraki gündü.
هذا غريب جداً إنه اليوم التالي للانتخابات

Balinalar cinnet geçirir ya da seçimlere girerse beni ara.
ان بدأت الحيتان القتل أو ترشحت للانتخابات اتصلي بي

Ön seçimlere kendi programımızla girme avantajını sağlayacak.
مما يعطينا النفوذ للدخول للانتخابات التمهيدية الموجودة على جدولنا

Bize geri dön. Hepinizin bildiği gibi seçimlerde yeniden adayım.
عودي إلينا كما تعلمون جميعًا سأرشح نفسي للانتخابات

Bu benim gerçekten ilgimi çekiyordu, son seçimlerde bir kadın adayımız vardı ve bebeği tutuş şekli daha çok böyleydi, böyle tutunca hoşlarına gidiyor.
وكنت حقاً منذهلاً، عندما ترشحت أنثى للانتخابات الأخيرة، فإن الطريقة التي أمسكت بها الاطفال كانت هكذا، الطريقة التي يحبها الأطفال فعلاً.