Bir insanın eleştirmen olması için hayatında ne gerçekleşmiş olabilir? | Open Subtitles | ماذا يحدث للانسان لكي يصبح ناقد على اي حال ؟ |
Hayatı boyunca insanın neler başarabileceği hakkında beklentiler hiç bu kadar yüksek olmamıştı. | TED | فلم تكن التوقعات لما يمكن للانسان تحقيقه في حياته مرتفعة الى هذا الحد يوما |
Komünist hareketi, insanın doğal dürtülerinin ve yaşam sevincinin özgürlüğü için savaşır. | Open Subtitles | إن الحركة الشيوعية تحارب من أجل تحرير... الحياة الطبيعية للانسان والعيش بسلام |
Bir insanın başka bir insana bunu nasıl yapabildiğini anlayamadığını söylüyor. | Open Subtitles | والان هو لايستطيع أن يفهم كيف للانسان ان يفعل هذا بانسان اخر |
Pit bull bazı insanın en iyi dostu bazınında en berbat düşmanıdır. | Open Subtitles | الكلب ده ممكن يكون أحسن صديق للانسان واسوأ عدو للأشرار |
Tek görevi insanın insana kötü davranmasının kaynağını bulup yok etmek;.. | Open Subtitles | مهمّتهم البحث لإستئصال الدافع الحقيقي لكراهيه الانسان للانسان |
Bir insanın soluk borusunu kırmak için 2,5 kg.lık bir baskı yeterlidir. | Open Subtitles | يتطلب خمسة ارطال من الضغط لسحق القصبة الهوائية للانسان |
'Ne' ise şimdi Tanrı'nın zihnini yansıtmak için değil, insanın duygu karmaşasını takip etmek içindi. | TED | حيث ان ال "لما" لم تعد متعلقة بالرب لكنها اصبحت متابعة للعواطف المتضاربة للانسان |
'Şehirler insanın sağlığna, ahlakına ve özgürlüğüne zararlı' demiş Jefferson. | TED | "المدن طاعونية للصحة، للحريات، و للآداب العامة للانسان. |
İnsanın yapabileceği en iyi iş. | Open Subtitles | أعظم عمل يمكن للانسان القيام به |
İnsanın kendi kendini yok edebilme doğası. | Open Subtitles | الطبيعة ذات التدمير التلقائي للانسان |