Teşekkür ederim, Bay Elton, ama bunu Bayan Smith'e kendiniz vermek istemez miydiniz? | Open Subtitles | شكرا لك سيد التون لكن الا تفضل اعطاءها للانسة سميث بنفسك |
Ama sizin arkadaşınız olmasının dışında Bayan Smith'e en ufak ilgi bile göstermedim. | Open Subtitles | لكن أنا لم أعطي اي اهتمام للانسة سميث , عدا انها صديقتك |
Fakat şimdi Bayan Smith için daha kötü olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | لكن وانا الان افكر بها اعتقد انها اسوا للانسة سميث |
Annem size hoş geldin dememi ve Bayan O'Donoghue'yi, sizin için de iş yapacak olan yeni hizmetçimizi tanıştırmamı istedi. | Open Subtitles | ارسلتني امي لارحب بك ولاقدمك للانسة اودونهيو خادمتنا وخادمتكم كذلك نادني ابيجيل او ابي سيدي |
Kurbanlar, bugüne kadar Bayan Archer'a tehdit olacağı düşünülen kişilerdi. | Open Subtitles | حتى الآن, كل ضحية كانت شخصا يعتبر كتهديد للانسة آرتشر |
Herşeyden önce Bayan Long ofisteki yardımınız ve ve bunu Jerry'e ulaştırdığınız için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | أولاً شكراً للانسة/لونج على المساعدة فى المكتب و على إيصال هذا لجيرى |
Jane Fairfax'e kocaman bir piyano gönderilmiş. | Open Subtitles | اكبر بيانو موجه للانسة جين فايرفكس |
-Bayan Grey'e amcalık yapıyorum. | Open Subtitles | انا الوصى للانسة جراى |
Bayan Smith'e de, cemaat için yaptığınız hayır işlerinden dolayı. | Open Subtitles | للانسة سميث عن عملها |
Bayan Bates'e olan görevimi yerine getirdim. | Open Subtitles | واجبي للانسة بيتس انتهى |
Evet, evet, Bayan Jefferson için alkışları duyalım, ve Bayan Gonzales. | Open Subtitles | نعم , لنسمع التصفيق للانسة جيفرسون والانسة غونزاليس |
Bayan Hunter için bir hediye,anlıyorum. | Open Subtitles | اوه ,ارى ان لديك هدية للانسة هنتر. |
Planımız için Bayan Debenham'a teşekkür etmemiz gerekir. | Open Subtitles | لابد ان ندين بالشكر للانسة دبنهام.. |
Bunu küçük hanım için oydu. | Open Subtitles | نحتة للانسة الصغيرة. |
Bayan O'Shaughnessy'ye sadık kalmaya fazlasıyla kararlıydı. | Open Subtitles | لقد كان وفيا جدا وبعناد للانسة اوشوهينسى |
Bayan Alice'ınmali durumunu nasıl etkiledi? | Open Subtitles | , هو الذى جلب الظروف المحزنة للانسة أليس ؟ |
Jane, gel hayatım. Roberts, Bayan Marple'ın çayını ver. | Open Subtitles | جين, عزيزتى, هيا يا روبرتس قدمى الشاى للانسة ماربل, |