"للباحث" - Traduction Arabe en Turc

• Arayıcı

Hiç de değil. Arayıcı için doğum gününde en azından bu kadarını yapabiliriz.
ليس تماماً ، هذا أقل ما يمكننا أنّ نقدمه للباحث في عيد مولده.

Bebeği alır almaz, Zeddicus'a eskiden nasılsa aynı şekilde Arayıcı'nın Büyücüsü olmasını emredeceğim.
بمجرد حصولي علي الطفل سأموره بان يستمر معكم كساحر للباحث. كل شيء سيعود لما كان عليه.

Arayıcı ve Confessor'e en azından sıcak bir yemek sunabilir miyim?
علي الاقل يمكنني ان اقدم للباحث والمؤمنة واجبة ساخنه؟

- Benden istenmesinden, onur duydum fakat Arayıcı'nın Confessor'u olmaya hazır mıyım bilmiyorum.
.مرحباً انه شرف ان يطلب مني ذلك، لكني لا اعرف ان كنت مستعده .ان اكون مؤمنه للباحث

Arayıcı'ya olan sapkın sadakatinin ölümüne yol açmasının an meselesi olduğunu biliyordum.
علمتأنهامسألةوقت ، حتى يئول بكِ وفائكِ للباحث إلى مقتلكِ.

Arayıcı'nın nasıl olup da şu anda burada durduğunu anlatın.
تسنّى للباحث أنّ يكن واقفاً بيننا حيّا اليوم؟

Bugünden itibaren artık, Arayıcı'yı ve Midlands için yaptıklarını onurlandırma günü olacak.
من الآن فصاعداً , سيكون هذا اليوم تشريفاً للباحث ، و لكلّ ما قدمه للأراضى الوسطى.

Olayları kendi yararına çevirmek için çarpık büyüsünü kullanır ve Arayıcı'nın dostu da değildir!
تستخدم اساليب السحر الملتوية لصالحها ! و هي ليس بصديقه للباحث

Çocukluk hatıraları kolaydır, Lord Rahl fakat kutunun saklandığı yer gibi Arayıcı için önemli olan bir sır Amberlis büyüsü etkisi altındayken bile bulunması zor bir yere saklanmıştır.
ذكريات الطفولة سهلة، لورد "رال". لكن سر بالغ الاهمية بالنسبة للباحث كمكان اخفائة للصندوق

Şansını Baş Arayıcı için sakla.
لقد نلتِ فرصتك وفرِ ذاك للباحث السامي

Sadece Arayıcı'nın okuyabileceği kadim bir alfabe.
-نص قديم والذي يمكن للباحث فقط قراءتهُ.

Kahlan, tanıştığımız zaman Arayıcı için hayatını verebileceğini söylemiştin.
(كالين)،عندما تقابلنا لأول مرة أخبرتنى أنكِ ستوهبى حياتُكِ للباحث.

Sadakatim Arayıcı'ya değil.
ولائي ليس للباحث.

Arayıcı'ya gelince--
أما بالنسبة للباحث...

Sonra da Arayıcı'ya ve görevine geri mi döneceksin? Evet.
-وحينها تعودي للباحث ، و إلى مسعاه .