Kraja Petrol Şirketi adı altında bekleyen bir uçak var. | Open Subtitles | هناك طائره مستأحره فى انتظارك تحت أسم شركة كراجا للبترول |
Benthic Petrol'de kurtarma operasyonuna katılmış görünüyor fakat bu konuda elimizde çok az bilgi var. | Open Subtitles | وقد شاركت شركة بيثك للبترول فى عملية الاستعادة ولكننا ليس لدينا المعلومات الكافية عن هذه المشاركة |
Batı Teksas'ta, Petrol çıkmayan delikler açmakta çok usta bir şirket olan Arbusto adında bir sondaj şirketi kurdu. | Open Subtitles | فأنشأ شركة للبترول وأخرى للتنقيب عنه خارج غرب تكساس سميت أرباستو التى كانت ناجحة لأقصى الحدود في التنقيب |
Van Aldin Petrol, gelip şirketini satın almak istediğinde ondan tüm işgücünü koruyacağı sözünü aldıktan sonra kabul etti. | Open Subtitles | ثم عندما قامت شركة فان الدن للبترول بشراء حصته وافق على شرط حازم بان يحتفظوا بكامل القوة العاملة |
Emerson Petrolcülük davası için ifade vermeye mi geldiniz? | Open Subtitles | هل أنت هنا من أجل الإقرار الخاص بشركة "إمرسون" للبترول ؟ |
Dünyanın üçüncü büyük Petrol kaynağı. | Open Subtitles | تمثل ثالث أكبر إحتياطي للبترول في العالم |
Steve az evvel Wide Petrol'de çalışmıyorsun diye seni övüyordum! | Open Subtitles | ستيف، لقد كنت تواً أشيد بك لأنك لا تعمل لشركة وايلد للبترول |
Ertesi gün, Steve Wilde Petrol'ün şirket binasına gitti. | Open Subtitles | ولذا في اليوم التالي ذهب ستيف إلى المكتب لشركة وايلد للبترول |
Küresel Petrol şirketleri körfeze dökülen Petrol yüzünden çok fazla zarar gördü. | Open Subtitles | المنظمه العالميه للبترول .. تعانى من الانسكاب الرئيسى فى ساحل الخليج |
Wyatt Petrol arazilerinde büyük yangın çıktı. | Open Subtitles | لقد اندلعت نيران كبيره فى حقل وايت للبترول |
Dünyanın en eski Petrol üreten bölgelerinden biri. | Open Subtitles | أحد أقدم المناطق المُنتجة للبترول بالعالم |
Çevreciler, rakip Petrol şirketleri, OPEC. | Open Subtitles | مناصرين لحماية البيئة، شركات غاز ونفط منافسة، منظّمة الدول المصدرة للبترول. |
Konuşurken Hessington Petrol'den bahsetmiştin, ben de bir bakayım dedim. | Open Subtitles | قمت بذكر شركة هيسنغتن للبترول لذا اطلّعت عليها |
Petrol üretiminizi düşürme tehditlerin işe yaramayacak. | Open Subtitles | هذه التهديدات بشأن تقليص حصص إنتاجك للبترول لن تفلح |
Irak hala dünyanın en büyük ikinci Petrol üreticisi olacak Suudi Arabistan'dan sonra. | TED | العراق ستظل ثاني أكبر منتج للبترول في العالم , بعد السعودية . |
Petrol tankeriyle silah kaçırmaya nasıl cüret edersin? | Open Subtitles | كنت تجرؤ وتحمل متفجرات في شاحنة للبترول |
Babası batıda Petrol işletiyor. | Open Subtitles | إكتشف والدها بئراً للبترول في الغرب |
Birlikte yaşadığımız kabile, topraklarını Steve'in Petrol şirketine kaybetmekle karşı karşıya. | Open Subtitles | القبيلة التي نعيش بها ربما تخسر أرضها لصالح شركة (ستيف) للبترول |
Benim Wilde Petrol ofisim. | Open Subtitles | مكتبي الخاص بشركة وايلد للبترول |
Emerson Petrolcülük bu davayı kaybedecekti. | Open Subtitles | لا شركة "إيمرسون" للبترول كانت ستخسر هذه القضية |
Emerson Petrolcülük'ün anlaşmaktan başka çaresi kalmayacak. | Open Subtitles | و شركة "إيمرسون" للبترول .لن تملك خيار إلا القيام بتسوية |