"للبدء من" - Traduction Arabe en Turc

• başlamak için
• bir başlangıç
• başlama
• başlamaya
• yerde her şeye
• Baştan başlamak

Bana inanman gerektiğini, ama baştan başlamak için artık çok geç olduğunu?
وكم كان ينبغي أن تُؤمن بي، ولم ينتهي الوقت للبدء من جديد؟

Annem baştan başlamak için doğuya geri döneceğimizi söylemişti.
وقالت أمي إننا عائدون إلى الشرق للبدء من جديد

Bak ne diyeceğim. Sana yeniden başlamak için bir şans verildi.
سأخبرك أمرًا، إنّك وُهبت الفرصة للبدء من جديد.

Ama en azından yeni bir başlangıç yapma şansımız var, o yüzden hareketlerimize mümkün olduğunca dikkat edelim, olur mu?
لكن على الأقل لدينا فرصة للبدء من جديد لذا فلنحاول التصرف بأفضل طريقة

Dünya-dışı kolonilerde sizi yeni bir yaşam bekliyor. Fırsat ve macera dolu taşı toprağı altın olan bir yerde her şeye sıfırdan başlama şansı.
حياة جديدة تنتظرك فى المستعمرات العالمية للبدء من جديد فى الأرض الفرص الذهبية والمغامرة

Ve yeniden başlamaya yetecek kadar olanını kurtarmalıyız.
ونحن بحاجة إلى توفير ما يكفي منهم للبدء من جديد.

Sanırım yeniden başlamak için asla geç değil, ha?
أعتقد أنه لم يفت الأوان أبداً للبدء من جديد

Evet, bu; her şeye yeniden başlamak için bir şans.
نعم ، إنها فرصتي للبدء من جديد.

Ama başlamak için iyi bir arkadaşa ihtiyaç var.
لكن للبدء من جديد المرء يحتاج لرفيق جيد

Baştan başlamak için, herkesi ülkenin öbür ucuna sürüklemeniz gerek.
جر الجميع عبر البلاد للبدء من جديد

Yeniden başlamak için asla geç değildir.
لم يفت الأوان أبدا للبدء من جديد.

- Baştan başlamak için güzel bir gün dostum.
هذا يوم جيد للبدء من جديد يا صديقي

Tekrar başlamak için çok yaşlandım.
أنا عجوزا للبدء من جديد.

Sıfırdan başlamak için bir şans verdi.
أعطاه فرصةً للبدء من جديد

Babam bir kadeh viski yüzünden kendini öldürdü, ve annem yeni bir başlangıç için Doğu'ya gideceğimizi söyledi.
أبي كان قد قتل نفسه على رشفة ويسكي، وقالت أمي إننا عائدون إلى الشرق للبدء من جديد

Bu yeni bir başlangıç yapmanın en bilindik yoludur.
هذا رد فعل شائع، البحث عن طُرق للبدء من جديد فحسب

Ya da menajerimizin dediğine göre iyi bir başlangıç.
. أو ، متعهد الأندية قال ، أنها طريقة رائعة للبدء من جديد

Baştan başlama şansı, normal bir çocukluk.
ثمة فرصة للبدء من جديد لتتمتعى بطفولة طبيعية

Sonunda araba yolculuğunun kirini attım ve bu yolculuğa yeniden başlamaya hazırım.
وأنا على استعداد للبدء من جديد في هذه الرحلة