| Benim bayan penguen olarak görevim penguenleri korumak adına toplumu bilinçlendirmek ve maddi kaynak oluşturabilmektir. | TED | فمهمتي كراعية للبطاريق هي التوعية وجمع التبرعات لحماية البطاريق |
| İstemedikleri kadar balık. Yirmi dört saat penguen masajı. | Open Subtitles | يُمكِنهم أكل كمية السمك التي يرغبونَ بها وتدليكٌ للبطاريق طوال اليوم |
| İnsanlar penguenler için her zaman en büyük tehdit olmuşlardır ama şimdi onların tek umutlarıyız. Teşekkürler. | TED | لطالما كان البشر التهديد الأكبر للبطاريق لكننا اليوم أملهم الوحيد شكرًا |
| Bence penguenler bile atom fiziği konusunda fikir yürütebilir. | Open Subtitles | قد يكون للبطاريق أيضاً نظرياتهم بالفيزياء النووية |
| Gemi, güneyde Robben Adası ve kuzeyde Dassen adası arasında bir yerde battı. Ve bunlar Penguenlerin en çok üredikleri adalardan ikisi. | TED | غرقت السفينة بين جزيرة روبن جنوبًا وجزيرة داسين شمالًا جزيرتان رئيسيتان للبطاريق |
| "Kevin Stevens Penguenlerin açılış golünü atıyor" | Open Subtitles | كيفين ستيفينز احرز هدف الافتتاح للبطاريق. |
| Bay Popper, ben penguenlerle ilgilenirim. Sizin terfiinizi düşünüp, bir şeyler yapmaya ihtiyacınız var. | Open Subtitles | سيدى أستطيع جلب طعام للبطاريق لكن أنت يجب ان تهتم بوظيفتك |
| Bu kasvetli havuz, bir penguen kaplıcasına dönüşmüş. | Open Subtitles | أمست هذه البركة الموحلة منتجعاً للبطاريق |
| Galiba bir tür hayvan, penguen ailesinden. | Open Subtitles | أعتقذُ أنَه جنسٌ مِن الحيوانات قريبٌ للبطاريق |
| - penguen paketi. - Charlie. Sushi sevmiyorsun. | Open Subtitles | يعطونك حقيبه للكلاب أو حتى للبطاريق |
| - penguen paketi. - Charlie. Sushi sevmiyorsun. | Open Subtitles | يعطونك حقيبه للكلاب أو حتى للبطاريق |
| Cennettesin. .penguen cenneti | Open Subtitles | هنا السماء للبطاريق |
| Takım adadaki hayatın penguenler için ne kadar zor olduğunu anlıyor. | Open Subtitles | الان فقط أدرك الفريق حقيقة كم هي قاسية الحياة يمكن أن تكون للبطاريق. |
| Biri, sadece penguenler. | Open Subtitles | -وواحدة للبطاريق فقط . |
| "Lucky Luc, bitime 1 sn. den az kala Penguenlerin eşitlik golünü attı!" | Open Subtitles | لوك المحظوظ أحرز هدف للبطاريق مع الثانية الاخيرة! |
| kahkahalar Çünkü daha yeni Falkland adalarına gidip Penguenlerin fotoğraflarını çekmiştim. | TED | (ضحِك) لإننى مؤخراً كنت فى جزر فوكلاند ألتقط صوراً للبطاريق. |
| Penguenlerin Yürüyüşü âdeta. | Open Subtitles | - مثل فيلم مارس للبطاريق |
| O penguenlerle başka ne yapılır biliyor musunuz? | Open Subtitles | تعرفون ما يمكن أن أن نفعله للبطاريق أيضاً؟ |