Sadece eve bu şekilde gidip kızımı görmek zorundayım. | Open Subtitles | لكن عليَّ أن أَعودَ للبيت إلى ابنَتي و أنا بهذا الشَكل |
Ve tüm müşteriler aletleri eve götürürler ülkenin her köşesine. | Open Subtitles | وكل الزبائن تأخذ القطع للبيت إلى جميع أنحاء البلاد. |
Ama eve gelecek birinin olmasını özlüyorum. | Open Subtitles | لَكنِّي أَتغيّبُ عن الإمتِلاك شخص ما سَيَرْجعُ للبيت إلى. |
Mary, beni buradan çıkar. Rose'un yanına gitmeliyim. | Open Subtitles | ماري، أخرجيني من هنا يجب أن أعود للبيت إلى روز |
Mary, beni buradan çıkar. Rose'un yanına gitmeliyim. | Open Subtitles | ماري، أخرجيني من هنا يجب أن أعود للبيت إلى روز |
Çünkü eve geldiğimde sürprizle karşılaşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لأنني لا أريد أن أرجع للبيت إلى أي مفاجآت |
eve gittiğimizi sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدت بأننا كنا سنذهب للبيت إلى البيت؟ |
Onları eve atıyoruz! eve, annemin evine! | Open Subtitles | سنأخذهم للبيت إلى أمي في البيت |
eve, ailemin yanına gitsem iyi olacak. | Open Subtitles | من الأفضل أن أتوجه للبيت إلى عائلتي |
Jessie. Neden bunları eve, annene götürmüyorsun? | Open Subtitles | هيا، (جيسيكا)، لما لا تأخذي هذه للبيت إلى أمك؟ |
Beni eve, oğullarımın yanına götür. | Open Subtitles | دانتي ... . خذني للبيت إلى أبنائي |
eve geldiğinde, evde birinin olması. | Open Subtitles | شخص ما سَيَرْجعُ للبيت إلى. |
eve, bana getir. | Open Subtitles | سيجلبه للبيت إلى |
eve, bana getir. | Open Subtitles | سيجلبه للبيت إلى نعم، نعم |
eve gelip zavallı annene bir bak. | Open Subtitles | ارجع للبيت إلى أمك المسكينة |
"Gel Chand, seni eve annene götüreceğim" . | Open Subtitles | "تعال جاند أنا سآخذك للبيت إلى أمّك " |
Seni derhal, Antsla'daki ailenin yanına geri gönderebiliriz. | Open Subtitles | نحن يُمْكِنُ أَنْ نُرسلك حقّاً للبيت إلى أبويكِ، إلى قريتك |
Karının yanına git ve nasıl göründüğünü sor. | Open Subtitles | والآن عد للبيت إلى زوجتك واسألها كيف تبدو. |
Sevgili Sinekkuşum, seramikleri çıkar, limonatayı soğut yaşlı meşe ağacının etrafına sarı bir kurdele bağla çünkü bu adam kadınlarının yanına geliyor, ebediyen evine geliyor. | Open Subtitles | عصفورتي المُغردة العزيزة, كوني جاهزة قومي بتجهيز عصير الليمون البارد ضعي وشاح أصفر على ... شجرةالبلوطالقديمة لأن هذا الولد قادم للبيت إلى سيداته قادم للبيت إلى الأبد |