"للتجنيد" - Traduction Arabe en Turc

• askere
• asker

Sadece 6 ay beraber olabildik. Daha sonra askere çağrıldı.
لقد قضينا معاً فقط ستة أشهر بعدها طلبوه للتجنيد

Artık askere gidebilmesinde bir mahsur yok. Üç oğlunuzun da askere gitmesi kesin hükümdür.
وذلك فلقد أصبحوا مناسبين للتجنيد وقبلوا رسميًا في الجيش

Ama ben askere yazıldım. Yardıma ihtiyacınız var mı?
لكنى تطوعت للتجنيد بدلا من ذلك هل تحتاجون للمساعدة؟

CEO ve asistanları için seminerler düzenliyorlar, ama Fulcrum'un asker toplama yerinin yasal yüzü.
أنه مركز الأدارة التنفيدذى ومركز التدريب ولكن هذا فقط مدخل أنه منشأة للتجنيد

Ancak eğer izin verirseniz asker alımı için farklı yolları önermek isterim.
ولكن إن سمحتَ أن أقترح، فإنّ هنالك مصادر أخرى للتجنيد

askere alınmaya meyilli insanları bulmak için gözlerimi açık tutmayı kabul ettim, hepsi bu.
و وافقت أن أبقي عيناي مفتوحتين هذا كل ما في الأمر مُحاولة إكتشاف أشخاص مستعدين للتجنيد

askere yazılmak için '39'da Londra'ya geldim, sonra da bu işe gönüllü oldum.
سيدي , فى 1939 , جئت إلى لندن ... للتجنيد وبعد مضى سنتين تطوعت لهذا العمل

Bunun da ötesinde, askere çağrıldığında bir adım öne çıkmayı reddetmişti.
'والتي كان ينظر إليها على أنها مجموعة الأسود الراديكالية الانفصالية'. وعلاوة على ذلك ، عندما استدعي للتجنيد رفض أن يتخذ خطوة إلى الأمام.

Babam Vietnam'dan bahsedip duruyor, askere alınmamı istiyor sanki.
والدي يستمر بالحديث حول "فيتنام" و كأنه يريد مني أن أذهب للتجنيد

2012 yılında, FBI Seattle'ın dışında bir askere alma merkezine -ve tabii ki- FBI tarafından sağlanan silahlarla saldırı planlamaktan dolayı iki adamı tutukladı.
في 2012، أوقف "م ت ف " أوقفت هذين الرجلين بتهمة التآمر لمهاجمة محطة للتجنيد العسكري خارج سياتل بواسطة أسلحة قدمها "م ت ف " طبعا

askere çağırıyorlar.
إشعاري الأول للتجنيد.

Paul Simmons'ın askere alma görüşmesinde sıra dışı bir şey var mı?
-هل عقد (بول) للتجنيد يوحي بشيء خارج المعتاد ؟ -بأستثناء بعض

Çoğu kişinin askere dönmeye hevesli olduğundan şüpheliyim.
أشك بان بعضهم سعوا للتجنيد

Hitler, askere alma yaşını on altı buçuğa kadar düşürdü ve o âna dek daha ivedilikli işleri nedeniyle savaştan kaçanlarla yolunu buldu.
أصدر (هتلر) أوامره فى هذا الخريف بتخفيض سن الأستدعاء للتجنيد إلى 16 عاماً ونصف العام وألحق العجائز الذين تجاوزوا سن التجنيد بالعمل الأجبارى فى المصانع

Kanada'ya gidip askere yazılacağım.
. أنا ذاهب الى كندا للتجنيد -

Beni askere yazılmam için ikna etmiştin.
-أجل، وأقنعتني بالتطوّع للتجنيد .

Kyle Hendricks, 22 yaşında, Çavuş Gordon Mackenzie tarafından reddedilmiş, 11 Ağustos 2002'de, Rockville yeni asker merkezinde. Kişilik profili değerlendirmesinden kalmış. Sosyopat eğilimler ve asosyal davranışlar yüzünden.
كايلي هندريك العمر 22 مرفوض من قبل الرقيب جوردون مكنزي في 11 من اغسطس 2002 من مكتب روكفالي للتجنيد فشل في امتحان الشخصية منطوي على نفسه ليس اجتماعي ويعاني من ازمة اجتماعية ونفسية

- Gönüllü asker olacağınız doğru mu?
هل صحيح بأنّك ستتطوّع للتجنيد ؟

ABD Ordusu İstihbarat asker Alma Videosu
التى تتماشي مع الُمحلل الإستخباراتي. {\pos(190,210)}{\3cHFFFFFF} (فيلمُاً مُصوّر للتجنيد الإستخباراتي للجيش الأمريكي)