"للتحايل" - Traduction Arabe en Turc

• için

Bunu gündeme getireceğinden korktuğum için incelikli bir çözüm buldum.
شككت أنك ستثيرين هذا لذا لدي طريقة للتحايل على هذا

Bu teknolojilerin dünyadaki sansür uygulamalarını aşmak için nasıl kullanılabileceği üzerine çalıştım.
لقد درست كيف يمكن أن تُستخدم هذه التقنيات للتحايل على الرقابة حول العالم.

Bugünlerde herkesin reklam için bir numarası var.
حصل الجميع على وسيلة للتحايل في هذه الأيام..

Ama her zaman aldatmak için bir yol bulunur.
لكن هُناكَ دائماً طريقَة للتحايل بشيءٍ ما

Hile yapmak için daha 40 fırın ekmek yemeniz gerek.
أنتما مازلتما بعمر الـ 10 سنوات مازال الامر مبكر جدا على للتحايل

Çocuklarınıza biraz fen bilgisi öğretmek için harika bir fırsat.
"إنّها فرصة رائعة للتحايل على أبنائكم ليتعلّموا قليلاً من العلم"

Bu sadece ilgi çekmek için. Saman alevi gibi olacak.
أوه ، هذه مجرد وسيلة للتحايل يضع اللحم في المقلاة يالهمنشئ طفولىللغاية.

Belge, Alman İstihbaratı'nın gizlilik yasalarını aşması için için CIA ile birlikte çalıştığını öne sürüyor.
والتي تشير إلى أن الاستخبارات الألمانية تعمل مع نظيرتها الأمريكية للتحايل على قوانين حماية الخصوصية الألمانية

Nancy'nin kocası ve arkadaşları evlilik sözleşmeleri için aynı avukatı kullanmışlar.
زوج نانسي وأصدقائه استخدموا نفس المحامي للتحايل على وثيقة الزواج

Sizin de bildiğiniz gibi, genellikle politik figürler güçlerini arttırmak için evlilik dışı ilişkileri vardır ya da birbirlerine bağlıdırlar.
كما تعلمين بلا شك الشخصيات السياسية غالبا ما تستخدم مواقفها من السلطة للتحايل على الأعراف التقليدية

Aslında özel ayrıcalıklar kazanmak için sistemle oynamanın bir yolunu buldum.
إنما... بالواقع، ظننتني وجدت طريقة للتحايل على النظام لنيل امتيازات خاصّة...

Bu beni bir meraka sevketti daha iyi bir yol olabilseydi -- ölümü atlatmak için bir yol ve dünya çapında milyonlarca insanı etkileyebilecek olan hayat hediyesini yine de verebilmek.
و جعلنى ذلك أتساءل إذا كان من الممكن وجود طريقة أفضل-- طريقة للتحايل على الموت و مع ذلك تقديم هدية الحياة التي يمكن أن تؤثر أسيا على ملايين المرضي حول العالم

Açıklanmış Kanunlar sadece kaçmak için varlar.
القانون المشروع هو فقط للتحايل

Ben, Randy'e ulaşmak için bir yol ararken...
(بينما أحاول أن أجد طريقاً للتحايل على (راندي

O önemsemez. Yeni seçimler için uğraşıyor.
إنه لا يهتم إنه يسعى للتحايل.

Çünkü insanların DiSEqC Protokollerine ulaşmasına engel olmak için 256 karaktere sahip bir AES algoritması kullanmazsınız.
لأنك لم تستخدم الـ(إي أيه إس) الخوارزمية مع طول مفتاح 256 فقط لمنع الناس للتحايل مع بروتوكولات الدايسك

- Ne için? Oy sahtekarlığı suçuna teşebbüs etmek.
التآمر للتحايل في الأصوات

İran'ın Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu denetimlerini atlatmak için bir yol bulmuş olması durumunda bazı hoş olmayan seçeneklere vurgu yaptı.
أوجز بعض الخيارات غير السارة في حال وجدت (إيران) وسيلة للتحايل على تحقيق الوكالة