"للتحضير" - Traduction Arabe en Turc

• hazırlık
• hazırlanmak için
• hazırlamak için
• hazırlığı
• hazırlanmam
• hazırlanmamız

Albert'in ona kancayı atması için bir veya iki gün, bir gün hazırlık iknacı için bir gün sonra...
تحتاج ليوم أو اثنين لتحكم قبضتك عليه و يوم للتحضير للإيقاع به و يوم آخر لإقناعه قبل أن

Buraya dünyanın istilasına hazırlık yapması için öncü olarak gönderildi.
تم إرسالهُ هُنا ككشافٌ للتحضير لغزو الأرضِ.

Semineri ayın 5'ine erteledik, böylece hazırlanmak için daha çok zamanın olacak, iyi mi?
لقد غيرنا تاريخ الندوة إلى 5، حتى يكون لديك المزيد من الوقت للتحضير المواد الخاصة بك.

Bu arada, iki günlük boşluğunuz olacak... vizeye hazırlanmak için.
اثناء ذلك لديكم ياشباب بضعه ايام للتحضير للأمتحان

Bunun gibi, çok adamla yapılan bir saldırı hazırlamak için yüksek ihtimalle saklanacak büyük bir yer gerekir.
للتحضير لهجوم من هذا القبيل مع الكثير من الناس فإنهم يحتاجون لمكان كبير للإختباء

Umarım çocukların yağmur çamur demeden yaptıkları hazırlığı takdir edersiniz.
أرجو أن تقدّروا مدى الصعوبة التي مر بها الأطفال للتحضير في جميع أنواع الطقس

Evet. Bilgi için büyük bir ödül varmış. hazırlanmam için anca zaman var.
قال أن هناك مكافأة لكن من يدلي بمعلومات عنها بالكاد وجدت الوقت للتحضير

Bayanlar ve baylar acil iniş için hazırlanmamız gerek.
السيدات والسادة، نحن بحاجة للتحضير ل احتمال الهبوط الاضطراري.

Bütün o dünyanın sonuna hazırlık çılgınlığı devam ederken Noel'in yaklaştığını unutmak kolaydı.
مع كل هذا الجنون للتحضير لنهاية العالم، كان من السهل نسيان بأن

Müsaadenle yarınki sunumum için hazırlık yapmam gerekiyor.
عفواً، إنّني بحاجة للتحضير لمحاضرتي غداً.

Onun dışında, hazırlık yapacak vaktimiz de yok.
بغض النظر عن هذا، لم نحصل على الوقت الكافي للتحضير.

hazırlık için kuru malzeme dükkanındaki her şeyi aldığını duydum.
سمعت بأنّك قمت بشراء كلّ شئ موجود في محلّ الأدوات الجافة للتحضير

Ama yarın tez sunumum var ve hazırlanmak için çok az zamanım kaldı.
سأقوم بتقديم أطروحتي غداً و بالكاد تسنى لي الوقت للتحضير لها

"Cehennemin Bodrumu" filmine hazırlanmak için evinin bodrumunda bir hafta yaşadığın doğru mu?
أصحيح أنّك قضيتِ أسبوعاً في منزل الفضاء الزاحف للتحضير لفيلم "هيلز كراول سبايس"؟

Bu hafta buna hazırlanmak için biraz zaman ayırmak istiyorum.
أريد تخصيص بعض الوقت للتحضير في عطلة الأسبوع.

Eğer hazırlanmak için zaman ayırmadıysan başın belaya girer.
لو لم تأخذي وقتك للتحضير لكنت تتعاطى الأعشاب

Bombaları atanlara ortamı hazırlamak için burada.
هو هنا، للتحضير الأمور للرجال الذين سيلقون بالقنبلة

Burayı konuğumuza hazırlamak için pek vaktimiz yoktu.
سامحنا على هذه الحال لدينا وقت قصير جدًا للتحضير لضيفتنا

Bir gösteri hazırlamak için yeterince vaktimiz yoktu..
لم يكن لدينا الوقت للتحضير لهذا الحفل

Emin değiliz, ama fidye telefonu için gereken tüm hazırlığı yapıyoruz.
نحن لسنا متأكدين, ولكن نحن نقوم بكل ماهو ضروري للتحضير من اجل مكالمه الفديه

Ondan önce davet için benim hazırlanmam lazım.
قبل ذلك، أنا بحاجة للتحضير للحدث

"Youmud din" için hazırlanmamız gereken yer tam olarak burası.
هو ما نحتاجه بالضبط للتحضير لـ"يوم الدين"