| Hayvanlar yüklemeye hazır mı, Brownie? | Open Subtitles | هل الحيوانات معدة للتحميل يا براونى |
| - yüklemeye hazır. - Ateşe hazır. | Open Subtitles | أستعد للتحميل أستعدوا لأطلاق النيران |
| yüklemeye hazırız binbaşı. | Open Subtitles | أيها الرائد نحن على استعداد للتحميل |
| Eğer böyle bir beyin çipiniz olsaydı internetten indirme ve yükleme işlemlerinizi düşünce hızında yapabilirdiniz. | TED | لو كان لديكم هذا النوع من الرقاقة الدماغية ستكونوا قادرين للتحميل والتنزيل إلى ومن الانترنت بسرعة التفكير. |
| Tüm robotlar beyin montajı için... 4, 5 ve 6'lı gruplar halinde yükleme odasına. | Open Subtitles | جميع الآليون توجها إلى المنطقة456 للتحميل الفوري |
| Beyaz bölge, yolcu almak ve indirmek içindir. | Open Subtitles | لا توقف في المنطقةِ الحمراءِ. إنّ المنطقةَ البيضاءَ للتحميل وإلافْراغ للمسافرين فقط. |
| Beyaz bölge yalnızca yüklemek, ve araçların boşaltımı için. | Open Subtitles | المنطقه البيضاء للتحميل والتنزيل للمركبات فقط. |
| Download için hazır bekleyin. | Open Subtitles | استعدي للتحميل |
| Program bağlantısı, yüklemeye hazır. | Open Subtitles | الإتصال البرمجى جاهز للتحميل. |
| - Uçak yüklemeye hazır. - Anlaşıldı. | Open Subtitles | الطائرة جاهزة للتحميل علم ذلك - |
| Delta, yüklemeye hazır ol. | Open Subtitles | دلتا جاهز للتحميل |
| Video paketi yüklemeye hazır. | Open Subtitles | حزمة الفيديو جاهزة للتحميل |
| - Sonra ne onun ön yüklemeye olur? | Open Subtitles | -ما الذي سيحدث للتحميل المقبل إذن ؟ |
| Beni de engelliyor! Bir yükleme bölgede park, bayan. | Open Subtitles | أنت تحجزني أنت واقفة في مكان للتحميل يا سيدة |
| 15 dakikalık yükleme boşaltma alanıdır. | Open Subtitles | لا تستطيع الوقوف هنا... منطقة للتحميل والتفريغ لـ 15 دقيقة فقط |
| A, b ve c kanallarını karşı yükleme için güncelliyorum | Open Subtitles | تحديث الاتصالات أ، ب، ج للتحميل. |
| Bir dış yükleme iskelesini içeriyordu. | TED | ولديها منصة خارجية للتحميل |
| Kırmızı bölge, yolcuları indirmek bindirmek içindir. | Open Subtitles | إنّ المنطقةَ الحمراء للتحميل وإلافْراغ للمسافرين فقط. |
| Sabotajcımız antenin altında sıvılaşmaya neden olan boruyu aşırı yüklemek için aynı kodu kullanmış. | Open Subtitles | المُخرّب استخدم نفس الرمز للتحميل بشكل مُفرط الأنبوب نفسه التحت هوائي ممّا تسبّب في تسييل الغاز الطبيعي. |
| Download için hazır bekleyin. | Open Subtitles | استعدي للتحميل |