Kan basıncı genel Anestezi için çok düşük bunu kaldıramaz. | Open Subtitles | ضغطها منخفض جدا للتخدير العام لن تبقي علي قيد الحياه |
- Ismarlıyoruz, ama gelmek bilmiyor. - Anestezi tamam mı? | Open Subtitles | ـ نستمر في طلبها لكنها لا تصل ـ كيف استجابة الشاب للتخدير |
Burada yazdığına göre, organik bir ağrı kesici genel Anestezi için bir alternatif. | Open Subtitles | مكتوب هنا أنها تعتبر مُسكّن عضوي فعّال و بديل للتخدير العام |
Anesteziye alternatif olarak tasarlandı. | Open Subtitles | تم تطويره كبديل للتخدير |
Anesteziye karşı çok nadir görülen bir alerjidir. | Open Subtitles | -إنّها حساسيّة نادرة إستجابة للتخدير . |
Her yıl 21 milyonun üstünde insana genel Anestezi uygulanıyor. | Open Subtitles | سنوياً , أكثر من 21 مليون انسان يعرضون للتخدير |
İlaç riskli ve fazla kullanılıyor ve bugün sizlere kanıtlayacağım ki bir insan üzerinde genel Anestezi olmadan da ameliyat yapılabilir ve o aynı kişi ameliyatı kendi yapabilir. | Open Subtitles | إن المُخدر خطير ومُبتذل وسأثبت اليوم أن رجل يستطيع القيام بجراحة دون الخضوع للتخدير العام |
Genel Anestezi için zamanımız yok, sadece bölgesel anestesi yapabiliriz. | Open Subtitles | ليس لدينا الوقت للتخدير الكلي فقط, موضعي |
Anestezi altında, karaciğer nakli. | Open Subtitles | خاضع للتخدير لإجراء جراحة زرع كبد |
Ben Dr. Porter. Anestezi uzmanlığınızı yapacağım bugün. | Open Subtitles | (بورتر) سأكون طبيبك للتخدير اليوم |
- Anestezi. | Open Subtitles | للتخدير. |